绿阴亭綠陰亭

lǜ yīn tíng

dèng lín · sòng

惨cǎn惨cǎn秋qiū风fēng吹chuī客kè襟jīn，唐táng人rén遗yí迹jì宋sòng人rén吟yín。

浮fú云yún世shì事shì多duō遭zāo变biàn，不bù独dú此cǐ亭tíng无wú绿lǜ阴yīn。

惨惨秋风吹客襟，唐人遗迹宋人吟。

浮云世事多遭变，不独此亭无绿阴。

慘慘秋風吹客襟，唐人遺蹟宋人吟。

浮雲世事多遭變，不獨此亭無綠陰。

译文

暗淡秋风吹客衣，唐朝人遗迹宋人吟。浮云世事多发生，不只是这亭没有绿阴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暗淡秋風吹客衣，唐朝人遺蹟宋人吟。浮雲世事多發生，不只是這亭沒有綠陰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

惨惨：形容凄凉的样子；客襟：旅人的衣襟；唐人遗迹：指唐代留下的古迹；宋人吟：宋代人吟咏；遭变：遭遇变迁；此亭无绿阴：指亭子周围没有绿树荫蔽。慘慘：形容淒涼的樣子；客襟：旅人的衣襟；唐人遺蹟：指唐代留下的古蹟；宋人吟：宋代人吟詠；遭變：遭遇變遷；此亭無綠陰：指亭子周圍沒有綠樹廕庇。