桂村桂村

guì cūn

dèng lín · sòng

剪jiǎn剪jiǎn霜shuāng风fēng起qǐ晚wǎn吹chuī，一yī溪xī流liú水shuǐ浸jìn寒hán晖huī。

客kè衫shān犹yóu恨hèn吴wú绵mián薄báo，不bù道dào边biān人rén尽jǐn铁tiě衣yī。

剪剪霜风起晚吹，一溪流水浸寒晖。

客衫犹恨吴绵薄，不道边人尽铁衣。

剪剪霜風起晚吹，一溪流水浸寒暉。

客衫猶恨吳綿薄，不道邊人盡鐵衣。

译文

轻轻的霜风吹拂，夜晚吹起，一条溪水浸入寒冷的月光中。作为游客的我还觉得吴地的衣服太单薄，没想到边疆的人们都穿着厚重的铁甲。輕輕的霜風吹拂，夜晚吹起，一條溪水浸入寒冷的月光中。作爲遊客的我還覺得吳地的衣服太單薄，沒想到邊疆的人們都穿着厚重的鐵甲。

剪剪：轻轻的。霜风：秋天的寒风。吴绵薄：吴地的衣服太薄。剪剪：輕輕的。霜風：秋天的寒風。吳綿薄：吳地的衣服太薄。

此诗描绘了边塞的寒冷与边人的坚韧。通过对比吴地衣服的轻薄与边人铁衣的厚重，诗人表达了边塞生活的艰辛和边人的豪迈。此詩描繪了邊塞的寒冷與邊人的堅韌。通過對比吳地衣服的輕薄與邊人鐵衣的厚重，詩人表達了邊塞生活的艱辛和邊人的豪邁。