关山月 關山月
关山夜月明，分彩照胡兵。
将军拥节起，长戍受降城。
焚烽望别垒，欲验盈虚鴂。
塞笳将夜鹊，战气今如此。
重关掩莫烟，云阵上祁连。
思妇高楼上，遥心万里县。
關山夜月明，分彩照胡兵。
將軍擁節起，長戍受降城。
焚烽望別壘，欲驗盈虛鴂。
塞笳將夜鵲，戰氣今如此。
重關掩莫煙，雲陣上祁連。
思婦高樓上，遙心萬里縣。
分享
译文
关山夜月明，分割彩色照胡兵。将军拥有节起，长戍受降城。烧毁烽火希望别垒，要验证盈虚杜鹃。堵塞笳将夜鹊，战气现在这样。重关掩没烟，云阵上祁连。思妇高楼上，在心里里县。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關山夜月明，分割彩色照胡兵。將軍擁有節起，長戍受降城。燒燬烽火希望別壘，要驗證盈虛杜鵑。堵塞笳將夜鵲，戰氣現在這樣。重關掩沒煙，雲陣上祁連。思婦高樓上，在心裏裏縣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
胡兵：胡人军队。拥节：持节。长戍：长期戍守。受降城：古代边防要塞。焚烽：点燃烽火。别垒：敌方的营垒。盈虚：满减。鴂：鸟名，似鹞，常用来比喻战争。塞笳：边塞上的笛声。战气：战争的气息。重关：险要的关口。莫烟：迷雾。祁连：祁连山。思妇：思念丈夫的妇女。遥心：遥远的心情。万里县：遥远的县城。胡兵：胡人軍隊。擁節：持節。長戍：長期戍守。受降城：古代邊防要塞。焚烽：點燃烽火。別壘：敵方的營壘。盈虛：滿減。鴂：鳥名，似鷂，常用來比喻戰爭。塞笳：邊塞上的笛聲。戰氣：戰爭的氣息。重關：險要的關口。莫煙：迷霧。祁連：祁連山。思婦：思念丈夫的婦女。遙心：遙遠的心情。萬里縣：遙遠的縣城。
赏析
关山夜月明，分割彩色照胡兵。将军拥有节起，长戍受降城。烧毁烽火希望别垒，要验证盈虚杜鹃。堵塞笳将夜鹊，战气现在这样。重关掩没烟，云阵上祁连。思妇高楼上，在心里里县。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關山夜月明，分割彩色照胡兵。將軍擁有節起，長戍受降城。燒燬烽火希望別壘，要驗證盈虛杜鵑。堵塞笳將夜鵲，戰氣現在這樣。重關掩沒煙，雲陣上祁連。思婦高樓上，在心裏裏縣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考