赋江郊渔弋 賦江郊漁弋
占断江山自一家,寄情渔弋当生涯。
青枫翠竹春屏叶,白藕红菱晓镜花。
鸿鹄鹍鹏雕鹗鹘,鳟纺鲦鲤𫚢鲿鲨。
河阳书到君当起,弩发千钧钓五车。
占斷江山自一家,寄情漁弋當生涯。
青楓翠竹春屏葉,白藕紅菱曉鏡花。
鴻鵠鵾鵬鵰鶚鶻,鱒紡鰷鯉鰋鱨鯊。
河陽書到君當起,弩發千鈞釣五車。
分享
译文
占据江山成为我一家,寄托情感于渔猎成为终身事业。青翠的枫树和竹子,白色的藕和红色的菱角,如同清晨照在镜中的花朵。鸿鹄、鹍鹏、雕、鹗、鹘等鸟儿,以及鳟鱼、纺鲦、鲤鱼、𫚢鱼、鲿鱼、鲨鱼等各种鱼类。河阳的书信到了,你应该起床了,用强弓射出千钧之力,钓鱼就像拉五车一样。佔據江山成爲我一家,寄託情感於漁獵成爲終身事業。青翠的楓樹和竹子,白色的藕和紅色的菱角,如同清晨照在鏡中的花朵。鴻鵠、鵾鵬、雕、鶚、鶻等鳥兒,以及鱒魚、紡鰷、鯉魚、鰋魚、鱨魚、鯊魚等各種魚類。河陽的書信到了,你應該起牀了,用強弓射出千鈞之力,釣魚就像拉五車一樣。
注释
1. '占断江山自一家':占据江山,比喻占有重要的地位。2. '寄情渔弋当生涯':寄托情感于渔猎,以渔猎为终身事业。3. '青枫翠竹春屏叶':青翠的枫树和竹子,如同春天的屏风。4. '白藕红菱晓镜花':白色的藕和红色的菱角,如同清晨照在镜中的花朵。5. '鸿鹄鹍鹏雕鹗鹘':鸿鹄、鹍鹏、雕、鹗、鹘都是指高大的鸟儿。6. '鳟纺鲦鲤𫚢鲿鲨':鳟鱼、纺鲦、鲤鱼、𫚢鱼、鲿鱼、鲨鱼都是指各种鱼类。7. '河阳书到君当起':河阳的书信到了,你应该起床了。8. '弩发千钧钓五车':用强弓射出千钧之力,钓鱼就像拉五车一样。1. '占斷江山自一家':佔據江山,比喻佔有重要的地位。2. '寄情漁弋當生涯':寄託情感於漁獵,以漁獵爲終身事業。3. '青楓翠竹春屏葉':青翠的楓樹和竹子,如同春天的屏風。4. '白藕紅菱曉鏡花':白色的藕和紅色的菱角,如同清晨照在鏡中的花朵。5. '鴻鵠鵾鵬鵰鶚鶻':鴻鵠、鵾鵬、雕、鶚、鶻都是指高大的鳥兒。6. '鱒紡鰷鯉鰋鱨鯊':鱒魚、紡鰷、鯉魚、鰋魚、鱨魚、鯊魚都是指各種魚類。7. '河陽書到君當起':河陽的書信到了,你應該起牀了。8. '弩發千鈞釣五車':用強弓射出千鈞之力,釣魚就像拉五車一樣。
赏析
这首诗通过对江郊渔猎生活的描绘,展现了作者对自然美景的热爱和对渔猎生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使读者仿佛置身于江边渔村之中,感受到了渔猎生活的乐趣和诗人内心的宁静。這首詩通過對江郊漁獵生活的描繪,展現了作者對自然美景的熱愛和對漁獵生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使讀者彷彿置身於江邊漁村之中,感受到了漁獵生活的樂趣和詩人內心的寧靜。