村居 村居
古为村里起功名,当日南阳亦是耕。
几笔元山仁者静,半篙流水圣之清。
晚风蝉响胜金奏,夜露萤光即火城。
人得一间高一著,不须史论又诗评。
古爲村裏起功名,當日南陽亦是耕。
幾筆元山仁者靜,半篙流水聖之清。
晚風蟬響勝金奏,夜露螢光即火城。
人得一間高一著,不須史論又詩評。
分享
译文
古时候的村里也能起名扬名,当年的南阳也是耕田之地。几笔勾勒出的元山仁者显得宁静,半篙水波映照出的景象如同圣洁之清。晚风中的蝉鸣胜过金鼓的奏响,夜晚露水中的萤火虫犹如火城。人只要有一间房子就可以高升,不必再写史论或诗评。古時候的村裏也能起名揚名,當年的南陽也是耕田之地。幾筆勾勒出的元山仁者顯得寧靜,半篙水波映照出的景象如同聖潔之清。晚風中的蟬鳴勝過金鼓的奏響,夜晚露水中的螢火蟲猶如火城。人只要有一間房子就可以高升,不必再寫史論或詩評。
注释
功名:功绩和名誉。元山:指元山仁者,指具有高尚品德的人。篙:撑船用的长竹杆。圣之清:指非常清澈的水。蝉响:蝉鸣声。金奏:金鼓的奏响。萤光:萤火虫的光。火城:指萤火虫聚集在一起像火城一样。一间高一著:指有一间房子就可以高升。史论:对历史事件的分析和评论。诗评:对诗歌的评价。功名:功績和名譽。元山:指元山仁者,指具有高尚品德的人。篙:撐船用的長竹杆。聖之清:指非常清澈的水。蟬響:蟬鳴聲。金奏:金鼓的奏響。螢光:螢火蟲的光。火城:指螢火蟲聚集在一起像火城一樣。一間高一著:指有一間房子就可以高升。史論:對歷史事件的分析和評論。詩評:對詩歌的評價。
赏析
这首诗通过对村居生活的描绘,展现了作者对宁静、清幽生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如元山仁者、流水、蝉鸣、萤火虫等,生动地表现了村居的宁静与美好。最后两句表达了作者对简单生活的满足,以及对功名利禄的淡泊。這首詩通過對村居生活的描繪,展現了作者對寧靜、清幽生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如元山仁者、流水、蟬鳴、螢火蟲等,生動地表現了村居的寧靜與美好。最後兩句表達了作者對簡單生活的滿足,以及對功名利祿的淡泊。