张登子招集喜遇胡豹生感赋 其一 張登子招集喜遇胡豹生感賦 其一
别汝真经十五年,瘴南重遇百花天。
中间生死谁书札,此地悲欢尽酒筵。
万里河山惊觱篥,一时儿女对烽烟。
英雄老去心情改,泪尽高凉洗庙前。
別汝真經十五年,瘴南重遇百花天。
中間生死誰書札,此地悲歡盡酒筵。
萬里河山驚觱篥,一時兒女對烽煙。
英雄老去心情改,淚盡高涼洗廟前。
分享
译文
离别你已有十五个年头,再次在瘴气弥漫的南方遇到百花盛开的春天。在这中间,生死由谁记录在信件中,这里的悲欢离合都在酒席上。万里河山被战争的声音惊扰,一时之间,年轻的男女面对着烽火连天的战乱。英雄们渐渐老去,心情也发生了改变,泪水湿透了高凉庙前的地面。離別你已有十五個年頭,再次在瘴氣瀰漫的南方遇到百花盛開的春天。在這中間,生死由誰記錄在信件中,這裏的悲歡離合都在酒席上。萬里河山被戰爭的聲音驚擾,一時之間,年輕的男女面對着烽火連天的戰亂。英雄們漸漸老去,心情也發生了改變,淚水溼透了高涼廟前的地面。
注释
瘴南:指南方多瘴气的地区。百花天:形容春天花开盛景。觱篥:古代一种乐器,这里比喻战争的喧嚣。烽烟:古时边防报警的烟火,这里指战争。高凉:地名,这里指高凉庙。瘴南:指南方多瘴氣的地區。百花天:形容春天花開盛景。觱篥:古代一種樂器,這裏比喻戰爭的喧囂。烽煙:古時邊防報警的煙火,這裏指戰爭。高涼:地名,這裏指高涼廟。
赏析
此诗通过诗人与友人重逢的场景,抒发了对战争、岁月变迁和人生无常的感慨。诗中‘别汝’与‘重遇’形成鲜明对比,展现了时间的流转和人生的无常。‘万里河山惊觱篥’一句,生动地描绘了战争的残酷和破坏力。‘英雄老去心情改’则表达了诗人对英雄迟暮的感伤之情。整首诗情感深沉,意境悠远,展现了诗人深厚的文化底蕴和人文关怀。此詩通過詩人與友人重逢的場景,抒發了對戰爭、歲月變遷和人生無常的感慨。詩中‘別汝’與‘重遇’形成鮮明對比,展現了時間的流轉和人生的無常。‘萬里河山驚觱篥’一句,生動地描繪了戰爭的殘酷和破壞力。‘英雄老去心情改’則表達了詩人對英雄遲暮的感傷之情。整首詩情感深沉,意境悠遠,展現了詩人深厚的文化底蘊和人文關懷。