题息夫人庙 題息夫人廟
楚宫慵扫黛眉新，只自无言对暮春。
千古艰难惟一死，伤心岂独息夫人！
楚宮慵掃黛眉新，只自無言對暮春。
千古艱難惟一死，傷心豈獨息夫人！
分享
译文
楚国宫殿里懒散地扫着新眉黛，只是默默无言地对着暮春。千百年来的艰难只有一种死法，伤心的人岂止息夫人！楚國宮殿裏懶散地掃着新眉黛，只是默默無言地對着暮春。千百年來的艱難只有一種死法，傷心的人豈止息夫人！
注释
1. 楚宫：指楚国的宫殿。慵扫：懒散地扫。黛眉：古代女子画眉用的青黑色颜料。2. 暮春：春天的末尾。3. 千古艰难：指人生中的艰难困苦。一死：指死亡。4. 息夫人：春秋时期楚国的一位美女，以美貌著称。1. 楚宮：指楚國的宮殿。慵掃：懶散地掃。黛眉：古代女子畫眉用的青黑色顏料。2. 暮春：春天的末尾。3. 千古艱難：指人生中的艱難困苦。一死：指死亡。4. 息夫人：春秋時期楚國的一位美女，以美貌著稱。
赏析
此诗以楚宫女子息夫人为题材，表达了诗人对人生无常、生死难测的感慨。诗中‘千古艰难惟一死，伤心岂独息夫人！’两句，以强烈的对比，突出了生死这一人生主题，令人深思。此詩以楚宮女子息夫人爲題材，表達了詩人對人生無常、生死難測的感慨。詩中‘千古艱難惟一死，傷心豈獨息夫人！’兩句，以強烈的對比，突出了生死這一人生主題，令人深思。