题横江馆 題橫江館
渡头风雨暗芙蓉，津吏停桡会此逢。
历历云帆冲雁鹜，沈沈沙馆溷鱼龙。
运移典午人皆散，日落春申树几重。
极目故乡东海上，只今江汉自朝宗。
渡頭風雨暗芙蓉，津吏停橈會此逢。
歷歷雲帆衝雁鶩，沈沈沙館溷魚龍。
運移典午人皆散，日落春申樹幾重。
極目故鄉東海上，只今江漢自朝宗。
分享
译文
渡口的芙蓉在风雨中昏暗，津吏停下船只在此相遇。云帆历历，冲破雁群，沙馆深沉，鱼龙混杂。典午年间人事变迁，人们都散去，春申江边的树木层层叠叠。极目望去，故乡在东海之东，如今江汉水自朝宗而来。渡口的芙蓉在風雨中昏暗，津吏停下船隻在此相遇。雲帆歷歷，衝破雁羣，沙館深沉，魚龍混雜。典午年間人事變遷，人們都散去，春申江邊的樹木層層疊疊。極目望去，故鄉在東海之東，如今江漢水自朝宗而來。
注释
1.芙蓉：荷花。2.典午：指晋朝，典午是晋朝的年号。3.春申：春申江，指今长江的一段。4.朝宗：朝见天子，此处指江水汇入大海。1.芙蓉：荷花。2.典午：指晉朝，典午是晉朝的年號。3.春申：春申江，指今長江的一段。4.朝宗：朝見天子，此處指江水匯入大海。
赏析
此诗以景抒情，描绘了渡口风雨中的荷花、津吏的相遇、云帆冲雁、沙馆鱼龙等景象，通过对比和象征手法，表达了诗人对故乡的思念之情。诗中用典巧妙，意境深远，是一首具有较高艺术价值的诗作。此詩以景抒情，描繪了渡口風雨中的荷花、津吏的相遇、雲帆衝雁、沙館魚龍等景象，通過對比和象徵手法，表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中用典巧妙，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的詩作。