山行趋大庾 山行趨大庾
莫愁前路杳,月出正东峰。
人马盘空细,烟岚返照浓。
过崖星陡见,近郭火偏逢。
更喜滩声外,层层响乱松。
莫愁前路杳,月出正東峯。
人馬盤空細,煙嵐返照濃。
過崖星陡見,近郭火偏逢。
更喜灘聲外,層層響亂松。
分享
译文
别担心前方路途遥远,月亮从东边的山峰升起。人马在空中曲折前进,烟雾和阳光交织显得更加浓重。越过山崖星星突然出现,靠近城郭火光更加明亮。更让人高兴的是,在滩声之外,松树层层叠叠,响声杂乱。別擔心前方路途遙遠,月亮從東邊的山峯升起。人馬在空中曲折前進,煙霧和陽光交織顯得更加濃重。越過山崖星星突然出現,靠近城郭火光更加明亮。更讓人高興的是,在灘聲之外,松樹層層疊疊,響聲雜亂。
注释
①杳:远。②月出:月亮升起。③盘空:曲折前进。④烟岚:烟雾。⑤返照:阳光反射。⑥郭:城郭。⑦滩声:水滩的响声。⑧乱松:松树层层叠叠。①杳:遠。②月出:月亮升起。③盤空:曲折前進。④煙嵐:煙霧。⑤返照:陽光反射。⑥郭:城郭。⑦灘聲:水灘的響聲。⑧亂松:松樹層層疊疊。
赏析
这首诗通过描绘山行途中的景色,展现了作者对大自然的热爱和对旅途的豁达态度。诗中运用了丰富的意象,如月亮、人马、烟岚、松树等,生动地描绘了山行的景色,表达了作者对美好生活的向往。這首詩通過描繪山行途中的景色,展現了作者對大自然的熱愛和對旅途的豁達態度。詩中運用了豐富的意象,如月亮、人馬、煙嵐、松樹等,生動地描繪了山行的景色,表達了作者對美好生活的嚮往。