岭南作 嶺南作
绝岛谁传飓母生，五羊城角暮烟晴。
蛮花争傍陈隋碣，海道曾过秦汉兵。
百战地埋烽火黑，中宵龙抱寺镫明。
无心更访崖门事，月黯榕村破帽行。
絕島誰傳颶母生，五羊城角暮煙晴。
蠻花爭傍陳隋碣，海道曾過秦漢兵。
百戰地埋烽火黑，中宵龍抱寺鐙明。
無心更訪崖門事，月黯榕村破帽行。
分享
译文
谁在绝岛上传说飓风的母亲诞生，五羊城的角落里暮色中晴朗。异域的花朵争相依靠陈隋的碑碣，海路曾经有秦汉的军队经过。战场上埋葬着战争的黑色烽火，半夜时分龙形的光芒照亮了寺庙的灯笼。无心再去探访崖门的故事，月亮黯淡了榕树村的破帽子行走。誰在絕島上傳說颶風的母親誕生，五羊城的角落裏暮色中晴朗。異域的花朵爭相依靠陳隋的碑碣，海路曾經有秦漢的軍隊經過。戰場上埋葬着戰爭的黑色烽火，半夜時分龍形的光芒照亮了寺廟的燈籠。無心再去探訪崖門的故事，月亮黯淡了榕樹村的破帽子行走。
注释
飓母：传说中的飓风之母。五羊城：指广州，因其城内有五羊雕像而得名。陈隋：南北朝时期的陈朝和隋朝。海道：海上通道。秦汉兵：指秦汉时期的军队。烽火：古代边防报警用的烟火。龙抱寺镫：形容寺庙灯笼如同龙形。崖门：指广东南海的崖山，南宋末年抗元失败的地方。榕村：指长满榕树的村庄。颶母：傳說中的颶風之母。五羊城：指廣州，因其城內有五羊雕像而得名。陳隋：南北朝時期的陳朝和隋朝。海道：海上通道。秦漢兵：指秦漢時期的軍隊。烽火：古代邊防報警用的煙火。龍抱寺鐙：形容寺廟燈籠如同龍形。崖門：指廣東南海的崖山，南宋末年抗元失敗的地方。榕村：指長滿榕樹的村莊。
赏析
此诗描绘了岭南地区的独特风光和厚重历史。诗人通过描绘飓风、五羊城、陈隋遗迹、秦汉军队、烽火和寺庙等元素，展现了岭南的古老与神秘。诗中既有对历史的回顾，也有对自然的赞美，情感深沉，意境悠远。此詩描繪了嶺南地區的獨特風光和厚重歷史。詩人通過描繪颶風、五羊城、陳隋遺蹟、秦漢軍隊、烽火和寺廟等元素，展現了嶺南的古老與神祕。詩中既有對歷史的回顧，也有對自然的讚美，情感深沉，意境悠遠。