湘江晚行作 湘江晚行作
气苍霭余润，昏凝暧已晦。
明景匿霞曜，孤光得萤熊。
练色远如界，秋影倒将坠。
月黑四山隐，江平一舟駾。
语寂觉浪喧，墙欹知风汇。
乘流妙低昂，瞻衡失向背。
行泊苟任天，去来复何碍。
氣蒼靄餘潤，昏凝曖已晦。
明景匿霞曜，孤光得螢熊。
練色遠如界，秋影倒將墜。
月黑四山隱，江平一舟駾。
語寂覺浪喧，牆欹知風匯。
乘流妙低昂，瞻衡失向背。
行泊苟任天，去來複何礙。
分享
译文
空气中弥漫着湿润的雾气，黄昏时天色已经昏暗。明亮的景色隐藏在霞光中，只有孤光映照着萤火虫和熊熊的火光。练色的山影远得像界线一样，秋天的影子倒映在水面上，仿佛要坠落。月亮黑暗，四周的山峦隐约可见，江面平静，一叶孤舟缓缓行驶。寂静中感觉到浪涛的喧嚣，墙壁倾斜，知道风势汇集。顺着水流巧妙地起伏，仰望衡山，却失去了方向。随意停泊，任由天意，来去之间又有什么阻碍呢？空氣中瀰漫着溼潤的霧氣，黃昏時天色已經昏暗。明亮的景色隱藏在霞光中，只有孤光映照着螢火蟲和熊熊的火光。練色的山影遠得像界線一樣，秋天的影子倒映在水面上，彷彿要墜落。月亮黑暗，四周的山巒隱約可見，江面平靜，一葉孤舟緩緩行駛。寂靜中感覺到浪濤的喧囂，牆壁傾斜，知道風勢彙集。順着水流巧妙地起伏，仰望衡山，卻失去了方向。隨意停泊，任由天意，來去之間又有什麼阻礙呢？
注释
1. 气苍霭余润：形容天气阴沉，雾气弥漫。2. 昏凝暧已晦：形容天色昏暗，已经模糊不清。3. 明景匿霞曜：明亮的景色隐藏在霞光中。4. 孤光得萤熊：孤光指的是萤火虫，萤熊是指熊熊的火光。5. 练色远如界：练色指山影，远得像界线一样。6. 秋影倒将坠：秋天的影子倒映在水面上，仿佛要坠落。7. 月黑四山隐：月亮黑暗，四周的山峦隐约可见。8. 江平一舟駸：江面平静，一叶孤舟缓缓行驶。9. 语寂觉浪喧：寂静中感觉到浪涛的喧嚣。10. 墙欹知风汇：墙壁倾斜，知道风势汇集。11. 乘流妙低昂：顺着水流巧妙地起伏。12. 瞻衡失向背：仰望衡山，却失去了方向。13. 行泊苟任天：随意停泊，任由天意。14. 去来复何碍：来去之间又有什么阻碍呢？1. 氣蒼靄餘潤：形容天氣陰沉，霧氣瀰漫。2. 昏凝曖已晦：形容天色昏暗，已經模糊不清。3. 明景匿霞曜：明亮的景色隱藏在霞光中。4. 孤光得螢熊：孤光指的是螢火蟲，螢熊是指熊熊的火光。5. 練色遠如界：練色指山影，遠得像界線一樣。6. 秋影倒將墜：秋天的影子倒映在水面上，彷彿要墜落。7. 月黑四山隱：月亮黑暗，四周的山巒隱約可見。8. 江平一舟駸：江面平靜，一葉孤舟緩緩行駛。9. 語寂覺浪喧：寂靜中感覺到浪濤的喧囂。10. 牆欹知風匯：牆壁傾斜，知道風勢彙集。11. 乘流妙低昂：順着水流巧妙地起伏。12. 瞻衡失向背：仰望衡山，卻失去了方向。13. 行泊苟任天：隨意停泊，任由天意。14. 去來複何礙：來去之間又有什麼阻礙呢？
赏析
这首诗通过细腻的描绘，展现了湘江晚上的景色和诗人的情感。诗人以独特的视角和丰富的想象力，将自然景观与内心感受相结合，表现出一种超然物外的境界。诗中运用了大量的比喻和象征手法，使诗歌意境深远，令人回味无穷。這首詩通過細膩的描繪，展現了湘江晚上的景色和詩人的情感。詩人以獨特的視角和豐富的想象力，將自然景觀與內心感受相結合，表現出一種超然物外的境界。詩中運用了大量的比喻和象徵手法，使詩歌意境深遠，令人回味無窮。