石笋行 石筍行

shí sǔn xíng

邓辅纶 鄧輔綸

dèng fǔ lún · qīng

标签: 诗词詩詞

tuòlóngqiānchǐyáokànchéngsǔnjìnchéngshí

liánjūnjiāshènghuàchóuzhǎn

wénjūnniánshàngxúnyuánlǎnzhùxiègōng

guānshěrénsǎofěnwèijūnjiāqīng

shíshuāngyānzhōngdàngyǎnzhōngtíngmíngluò

sōngshānqīngfēngchìcóngjūnxuànhuò

qīnggēncháyǐngshètiānfēngzuóchuīzhái

shuāngjiǎoléizhéránlóngbiànshì

bèngchūchēngkōngxiùshílǎochányǎnzhòuqǐngjūnyóuqiǎncén

箨龙拔地几千尺,遥看成笋近成石。

可怜君家得胜觌,与可欲画愁崭崱。

闻君几年资上客,寻源懒著谢公屐。

官舍何人扫粉墨,为君移家倚青壁。

石霜烟钟荡暮色,眼中孤亭明落日。

松杉欲青枫欲赤,从君读记眩奇获。

青根槎丫影射席,天风昨夜吹汝宅。

双角觺觺破雷蛰,居然龙变世莫测。

迸出撑空秀可食,老坡馋眼咒不得,请君卧游遣岑寂。

籜龍拔地幾千尺,遙看成筍近成石。

可憐君家得勝覿,與可欲畫愁嶄崱。

聞君幾年資上客,尋源懶著謝公屐。

官舍何人掃粉墨,爲君移家倚青壁。

石霜煙鍾蕩暮色,眼中孤亭明落日。

松杉欲青楓欲赤,從君讀記眩奇獲。

青根槎丫影射席,天風昨夜吹汝宅。

雙角觺觺破雷蟄,居然龍變世莫測。

迸出撐空秀可食,老坡饞眼咒不得,請君臥遊遣岑寂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

箨龙拔地几千尺,远看像是竹笋近看却变成了石头。可惜你家得到胜利的见面,与可想要画它却愁眉苦脸。听说你几年如一日地寄居他乡,寻找源头却懒于穿上谢公屐。官舍中何人扫去粉墨,为你搬来家园靠在青石壁上。石霜和烟雾在暮色中飘荡,眼中孤亭的灯光在落日下明亮。松杉将要变青,枫叶将要变红,跟随你阅读这些记载,我感到既神奇又收获颇丰。青色的根和枝条在席子上投下影子,天风昨夜吹拂过你的宅邸。双角的觺觺打破了雷蛰,竟然龙变而成,世间无人可测。它迸发而出,直插云霄,秀丽得让人垂涎,老坡的眼中满是馋意,却也无法品尝,请你在这石笋之间卧游,以排解孤独。籜龍拔地幾千尺,遠看像是竹筍近看卻變成了石頭。可惜你家得到勝利的見面,與可想要畫它卻愁眉苦臉。聽說你幾年如一日地寄居他鄉,尋找源頭卻懶於穿上謝公屐。官舍中何人掃去粉墨,爲你搬來家園靠在青石壁上。石霜和煙霧在暮色中飄蕩,眼中孤亭的燈光在落日下明亮。松杉將要變青,楓葉將要變紅,跟隨你閱讀這些記載,我感到既神奇又收穫頗豐。青色的根和枝條在席子上投下影子,天風昨夜吹拂過你的宅邸。雙角的觺觺打破了雷蟄,竟然龍變而成,世間無人可測。它迸發而出,直插雲霄,秀麗得讓人垂涎,老坡的眼中滿是饞意,卻也無法品嚐,請你在這石筍之間臥遊,以排解孤獨。

注释

箨龙:指笋的嫩皮,此处比喻石笋。得胜觌:指与可(苏东坡)见面。谢公屐:指谢灵运所穿的登山鞋。扫粉墨:指打扫笔墨。青壁:指青色的石壁。石霜:指石上的霜花。烟钟:指烟雾中的钟声。松杉:指松树和杉树。枫叶:指枫树的叶子。槎丫:指树枝的枝丫。双角觺觺:指双角鹿。雷蛰:指雷声中的蛰伏。老坡:指苏轼。卧游:指在心中游览。籜龍:指筍的嫩皮,此處比喻石筍。得勝覿:指與可(蘇東坡)見面。謝公屐:指謝靈運所穿的登山鞋。掃粉墨:指打掃筆墨。青壁:指青色的石壁。石霜:指石上的霜花。煙鍾:指煙霧中的鐘聲。松杉:指松樹和杉樹。楓葉:指楓樹的葉子。槎丫:指樹枝的枝丫。雙角觺觺:指雙角鹿。雷蟄:指雷聲中的蟄伏。老坡:指蘇軾。臥遊:指在心中游覽。

赏析

这首诗以石笋为主题,通过描绘石笋的形象和周边环境,表达了诗人对自然美景的赞美和对人生的感慨。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法,形象生动,意境深远,是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩以石筍爲主題,通過描繪石筍的形象和周邊環境,表達了詩人對自然美景的讚美和對人生的感慨。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法,形象生動,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表