如梦令 秋夜 如夢令 秋夜
风动黄花影乱。
月上纱窗一半。
夜坐觉寒生，烛尽香残梦断。
人倦。
人倦。
怕听哀鸿啼怨。
風動黃花影亂。
月上紗窗一半。
夜坐覺寒生，燭盡香殘夢斷。
人倦。
人倦。
怕聽哀鴻啼怨。
分享
译文
风吹动黄花的影子纷乱，月光照在纱窗上只映出了一半。夜晚坐着觉得寒意阵阵，蜡烛燃尽香气消散，梦也醒了。人感到疲倦，疲倦。害怕听到哀鸿的悲鸣。風吹動黃花的影子紛亂，月光照在紗窗上只映出了一半。夜晚坐着覺得寒意陣陣，蠟燭燃盡香氣消散，夢也醒了。人感到疲倦，疲倦。害怕聽到哀鴻的悲鳴。
注释
黄花：指菊花。纱窗：一种装饰华丽的窗户。哀鸿：哀鸣的鸿雁，常用来比喻流离失所的百姓。黃花：指菊花。紗窗：一種裝飾華麗的窗戶。哀鴻：哀鳴的鴻雁，常用來比喻流離失所的百姓。
赏析
此诗以秋夜为背景，通过描绘风动黄花、月光照纱窗等景象，营造出一种凄凉的氛围。诗人借夜坐觉寒、烛尽香残、梦断人倦等情感，表达了对人生无常、岁月易逝的感慨。诗末的‘怕听哀鸿啼怨’更是将诗人内心的孤独与哀愁推向高潮，令人感同身受。此詩以秋夜爲背景，通過描繪風動黃花、月光照紗窗等景象，營造出一種淒涼的氛圍。詩人借夜坐覺寒、燭盡香殘、夢斷人倦等情感，表達了對人生無常、歲月易逝的感慨。詩末的‘怕聽哀鴻啼怨’更是將詩人內心的孤獨與哀愁推向高潮，令人感同身受。