如梦令 初春 如夢令 初春
陌上绿杨如旧。
人共梅花俱瘦。
病起已无聊,又是困人时候。
长昼。
长昼。
风送隔帘香透。
陌上綠楊如舊。
人共梅花俱瘦。
病起已無聊,又是困人時候。
長晝。
長晝。
風送隔簾香透。
分享
译文
田间小路上绿杨树依旧,我和梅花一样消瘦。病后起身已无趣,又是让人困倦的时刻。漫长的白天,漫长的白天。风吹过帘子,带来了花香。田間小路上綠楊樹依舊,我和梅花一樣消瘦。病後起身已無趣,又是讓人睏倦的時刻。漫長的白天,漫長的白天。風吹過簾子,帶來了花香。
注释
1. 陌上:田间小路。2. 绿杨:指春天新绿的杨柳。3. 梅花:指梅花。4. 俱瘦:都变得消瘦。5. 困人时候:让人感到困倦的时刻。6. 长昼:漫长的白天。7. 香透:香气透过。1. 陌上:田間小路。2. 綠楊:指春天新綠的楊柳。3. 梅花:指梅花。4. 俱瘦:都變得消瘦。5. 困人時候:讓人感到睏倦的時刻。6. 長晝:漫長的白天。7. 香透:香氣透過。
赏析
这首诗以清新淡雅的语言,描绘了初春时节的景色和诗人内心的感受。诗中通过对自然景物的描绘,抒发了诗人病后无趣、困倦的情感。诗句简洁而富有意境,给人以美的享受。這首詩以清新淡雅的語言,描繪了初春時節的景色和詩人內心的感受。詩中通過對自然景物的描繪,抒發了詩人病後無趣、睏倦的情感。詩句簡潔而富有意境,給人以美的享受。