雨夜梦与冰心女兄话旧醒来拈韵 雨夜夢與冰心女兄話舊醒來拈韻
孤窗闲卧不胜愁，梦逐娇痴旧地游。
绣阁牵衣欣聚首，妆台倚膝倩梳头。
惊魂夜半萧疏雨，分袂更残寂寞楼。
枕上伤心无数泪，晚来宁忍一舒眸。
孤窗閒臥不勝愁，夢逐嬌癡舊地遊。
繡閣牽衣欣聚首，妝臺倚膝倩梳頭。
驚魂夜半蕭疏雨，分袂更殘寂寞樓。
枕上傷心無數淚，晚來寧忍一舒眸。
分享
译文
孤窗闲卧不胜愁，梦中追随那娇痴的旧地游。绣阁中携手欢聚，妆台边依偎着梳头。夜半惊醒，听那萧疏的雨声，离别后的楼中更加寂寞。枕上泪水无数，夜晚怎能忍心睁开眼。孤窗閒臥不勝愁，夢中追隨那嬌癡的舊地遊。繡閣中攜手歡聚，妝臺邊依偎着梳頭。夜半驚醒，聽那蕭疏的雨聲，離別後的樓中更加寂寞。枕上淚水無數，夜晚怎能忍心睜開眼。
注释
1. 孤窗：孤独的窗户。2. 娇痴：娇憨无知的样子。3. 绣阁：绣花的阁楼，指女子居住的地方。4. 妆台：化妆用的台子。5. 萧疏：稀疏冷清的样子。6. 分袂：分别。7. 更残：夜深人静。8. 舒眸：睁开眼睛。1. 孤窗：孤獨的窗戶。2. 嬌癡：嬌憨無知的樣子。3. 繡閣：繡花的閣樓，指女子居住的地方。4. 妝臺：化妝用的臺子。5. 蕭疏：稀疏冷清的樣子。6. 分袂：分別。7. 更殘：夜深人靜。8. 舒眸：睜開眼睛。
赏析
这首诗以雨夜为背景，通过梦境与现实的交织，表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对现实孤独寂寞的感慨。诗中运用了细腻的描写和生动的意象，情感真挚动人。這首詩以雨夜爲背景，通過夢境與現實的交織，表達了詩人對往昔美好時光的懷念和對現實孤獨寂寞的感慨。詩中運用了細膩的描寫和生動的意象，情感真摯動人。