香奁和姊氏韵其六香奩和姊氏韻其六

xiāng lián hé zǐ shì yùn qí liù

dé yuè · qīng

多duō病bìng伤shāng神shén力lì不bù支zhī，一yī弯wān新xīn月yuè照zhào愁chóu思sī。

昨zuó宵xiāo魂hún梦mèng牵qiān衫shān袖xiù，拈niān韵yùn依yī稀xī赋fù别bié诗shī。

多病伤神力不支，一弯新月照愁思。

昨宵魂梦牵衫袖，拈韵依稀赋别诗。

多病傷神力不支，一彎新月照愁思。

昨宵魂夢牽衫袖，拈韻依稀賦別詩。

译文

身体多病精神不支，一弯新月映照着愁思。昨夜梦中牵扯着衣袖，依稀之间吟咏着别离的诗。身體多病精神不支，一彎新月映照着愁思。昨夜夢中牽扯着衣袖，依稀之間吟詠着別離的詩。

1. 神力：精神的力量。2. 新月：初升的月亮。3. 拈韵：依照韵脚创作诗词。1. 神力：精神的力量。2. 新月：初升的月亮。3. 拈韻：依照韻腳創作詩詞。

此诗以病弱之躯抒发愁绪，通过新月映照和梦中牵袖的细节描写，表现出诗人深沉的离愁别绪，情感真挚动人。此詩以病弱之軀抒發愁緒，通過新月映照和夢中牽袖的細節描寫，表現出詩人深沉的離愁別緒，情感真摯動人。