香奁和姊氏韵 其二 香奩和姊氏韻 其二
小院凉生落叶风，天街玉露湿花浓。
怀君泪笔难题句，瘦减腰围总病中。
小院涼生落葉風，天街玉露溼花濃。
懷君淚筆難題句，瘦減腰圍總病中。
分享
译文
小院里凉意渐生，落叶随风飘落；天街上的玉露打湿了花朵，浓香四溢。思念之情涌动，泪滴笔端，难以成句；腰身瘦削，总是病中。小院裏涼意漸生，落葉隨風飄落；天街上的玉露打溼了花朵，濃香四溢。思念之情湧動，淚滴筆端，難以成句；腰身瘦削，總是病中。
注释
香奁：古代女子用以盛放香料的盒子，这里代指女子居住的地方。天街：古代对繁华街道的称呼。玉露：秋天的露水。题句：吟诗作文。瘦减腰围：形容人因为相思而消瘦。香奩：古代女子用以盛放香料的盒子，這裏代指女子居住的地方。天街：古代對繁華街道的稱呼。玉露：秋天的露水。題句：吟詩作文。瘦減腰圍：形容人因爲相思而消瘦。
赏析
此诗描绘了女子在秋日思念之情，通过对小院、天街的描绘，营造出一种凄美、深沉的氛围。诗中的‘怀君泪笔’和‘瘦减腰围’更是表达出女子对远方爱人的深切思念和相思之苦。此詩描繪了女子在秋日思念之情，通過對小院、天街的描繪，營造出一種悽美、深沉的氛圍。詩中的‘懷君淚筆’和‘瘦減腰圍’更是表達出女子對遠方愛人的深切思念和相思之苦。