玄墓看梅 玄墓看梅
谢却兰桡信杖藜,千峰盘磴入花畦。
晴云度影迷三径,暗水流香冷一溪。
僧寺多藏深树里,人家半在夕阳西。
登临更上朝元阁,满壁苔痕没旧题。
謝卻蘭橈信杖藜,千峯盤磴入花畦。
晴雲度影迷三徑,暗水流香冷一溪。
僧寺多藏深樹裏,人家半在夕陽西。
登臨更上朝元閣,滿壁苔痕沒舊題。
分享
译文
谢拒绝兰桡相信杖藜,千峰绕着石瞪入花畦。晴朗云度影迷三径,暗水流香冷一溪。寺庙多藏深树里,人家一半在夕阳西。登临轮番朝元阁,满壁青苔死旧题。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考謝拒絕蘭橈相信杖藜,千峯繞着石瞪入花畦。晴朗雲度影迷三徑,暗水流香冷一溪。寺廟多藏深樹裏,人家一半在夕陽西。登臨輪番朝元閣,滿壁青苔死舊題。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
谢却兰桡:兰桡,指兰草船。此处指告别了兰草船。信杖藜:信,凭靠;杖藜,即手杖。千峰盘磴:千峰,形容山峰众多;盘磴,曲折的山路。三径:三条小路,此处指山中的小径。暗水流香:暗流,隐秘的水流;流香,散发着香气。朝元阁:古代寺庙中的楼阁。苔痕:青苔的痕迹。旧题:指过去的题字。謝卻蘭橈:蘭橈,指蘭草船。此處指告別了蘭草船。信杖藜:信,憑靠;杖藜,即手杖。千峯盤磴:千峯,形容山峯衆多;盤磴,曲折的山路。三徑:三條小路,此處指山中的小徑。暗水流香:暗流,隱祕的水流;流香,散發着香氣。朝元閣:古代寺廟中的樓閣。苔痕:青苔的痕跡。舊題:指過去的題字。
赏析
谢拒绝兰桡相信杖藜,千峰绕着石瞪入花畦。晴朗云度影迷三径,暗水流香冷一溪。寺庙多藏深树里,人家一半在夕阳西。登临轮番朝元阁,满壁青苔死旧题。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考謝拒絕蘭橈相信杖藜,千峯繞着石瞪入花畦。晴朗雲度影迷三徑,暗水流香冷一溪。寺廟多藏深樹裏,人家一半在夕陽西。登臨輪番朝元閣,滿壁青苔死舊題。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考