禅坐书怀 禪坐書懷
碧云静锁梵王宫，犹似明霞拱禁中。
玉树旧枝归净业，内家新调擅宗风。
三千里外肠堪折，十二年前泪暗红。
欲悟无生何处是，禅镫移照镜台空。
碧雲靜鎖梵王宮，猶似明霞拱禁中。
玉樹舊枝歸淨業，內家新調擅宗風。
三千里外腸堪折，十二年前淚暗紅。
欲悟無生何處是，禪鐙移照鏡臺空。
分享
译文
碧云静静地锁住梵王宫，好像明亮的彩霞环绕着皇宫。玉树上的旧枝回到了清净的行业，宫中新的乐曲擅长了宗风。三千里之外，思念之情犹如断肠，十二年前泪水已经暗淡了红色。想要领悟无生，却又不知道在哪里，禅灯移照在空旷的镜台上。碧雲靜靜地鎖住梵王宮，好像明亮的彩霞環繞着皇宮。玉樹上的舊枝回到了清淨的行業，宮中新的樂曲擅長了宗風。三千里之外，思念之情猶如斷腸，十二年前淚水已經暗淡了紅色。想要領悟無生，卻又不知道在哪裏，禪燈移照在空曠的鏡臺上。
注释
碧云：碧蓝的云彩。静锁：静静地封锁。梵王宫：指佛教圣地。明霞：灿烂的彩霞。拱禁中：环绕着皇宫。玉树：比喻美好的事物。旧枝：指过去的成就。净业：指清净的行业。内家：宫中。新调：新的乐曲。擅宗风：擅长了宗风。三千里外：形容距离遥远。肠堪折：形容思念之情深切。十二年前：指过去的十二年。泪暗红：泪水已经暗淡了红色。欲悟无生：想要领悟无生。禅镫：禅宗用的灯笼。移照：移动照亮。镜台空：空旷的镜台。碧雲：碧藍的雲彩。靜鎖：靜靜地封鎖。梵王宮：指佛教聖地。明霞：燦爛的彩霞。拱禁中：環繞着皇宮。玉樹：比喻美好的事物。舊枝：指過去的成就。淨業：指清淨的行業。內家：宮中。新調：新的樂曲。擅宗風：擅長了宗風。三千里外：形容距離遙遠。腸堪折：形容思念之情深切。十二年前：指過去的十二年。淚暗紅：淚水已經暗淡了紅色。欲悟無生：想要領悟無生。禪鐙：禪宗用的燈籠。移照：移動照亮。鏡臺空：空曠的鏡臺。
赏析
此诗通过描绘碧云静锁梵王宫、玉树旧枝归净业的景象，表达了诗人对过去美好事物的怀念和对未来的憧憬。诗中‘三千里外肠堪折’和‘十二年前泪暗红’两句，生动地展现了诗人对远方亲人的思念之情。‘欲悟无生何处是，禅镫移照镜台空’两句，则体现了诗人对禅宗哲理的探寻和对空性的领悟。整首诗意境深远，情感真挚，是道元禅诗中的佳作。此詩通過描繪碧雲靜鎖梵王宮、玉樹舊枝歸淨業的景象，表達了詩人對過去美好事物的懷念和對未來的憧憬。詩中‘三千里外腸堪折’和‘十二年前淚暗紅’兩句，生動地展現了詩人對遠方親人的思念之情。‘欲悟無生何處是，禪鐙移照鏡臺空’兩句，則體現了詩人對禪宗哲理的探尋和對空性的領悟。整首詩意境深遠，情感真摯，是道元禪詩中的佳作。