抬荐商量 抬薦商量

tái jiàn shāng liàng

道禅师 宋 道禪師 宋

dào chán shī · sòng

标签： 诗词詩詞

相xiāng见jiàn不bù扬yáng眉méi，君jūn东dōng我wǒ亦yì西xī。

红hóng霞xiá穿chuān碧bì落luò，白bái日rì绕rào须xū弥mí。

相见不扬眉，君东我亦西。

红霞穿碧落，白日绕须弥。

相見不揚眉，君東我亦西。

紅霞穿碧落，白日繞須彌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

相见不扬眉，你向我也向。红霞穿过天空，太阳绕着须弥山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相見不揚眉，你向我也向。紅霞穿過天空，太陽繞着須彌山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过对比景象，表达了诗人与朋友虽身处不同方向，但心中相通的情感。'相见不扬眉'指双方相见时并无喜悦之情，'君东我亦西'说明彼此各自东西，'红霞穿碧落'描绘夕阳映照天空的美丽景象，'白日绕须弥'则比喻两人心灵相通，如同太阳绕着须弥山转动。此詩通過對比景象，表達了詩人與朋友雖身處不同方向，但心中相通的情感。'相見不揚眉'指雙方相見時並無喜悅之情，'君東我亦西'說明彼此各自東西，'紅霞穿碧落'描繪夕陽映照天空的美麗景象，'白日繞須彌'則比喻兩人心靈相通，如同太陽繞着須彌山轉動。

赏析

相见不扬眉，你向我也向。红霞穿过天空，太阳绕着须弥山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相見不揚眉，你向我也向。紅霞穿過天空，太陽繞着須彌山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表