三句外 三句外

sān jù wài

道禅师 宋 道禪師 宋

dào chán shī · sòng

标签： 衡山衡山诗词詩詞

当dāng人rén如rú举jǔ唱chàng，三sān句jù岂qǐ能néng该gāi。

有yǒu问wèn如rú何hé事shì，南nán岳yuè与yǔ天tiān台tái。

当人如举唱，三句岂能该。

有问如何事，南岳与天台。

當人如舉唱，三句豈能該。

有問如何事，南嶽與天台。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当人们像举唱，三句怎么能包括。有问为什么事情，南岳衡山和天台山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當人們像舉唱，三句怎麼能包括。有問爲什麼事情，南嶽衡山和天台山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗中‘当人如举唱，三句岂能该’表达了禅宗思想中对于语言表达局限性的认识，认为简单的三句歌词无法完全表达深奥的禅意。‘南岳与天台’则指的是佛教两大圣地，此处用以比喻禅宗的深远与广大。此詩中‘當人如舉唱，三句豈能該’表達了禪宗思想中對於語言表達侷限性的認識，認爲簡單的三句歌詞無法完全表達深奧的禪意。‘南嶽與天台’則指的是佛教兩大聖地，此處用以比喻禪宗的深遠與廣大。

赏析

当人们像举唱，三句怎么能包括。有问为什么事情，南岳衡山和天台山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當人們像舉唱，三句怎麼能包括。有問爲什麼事情，南嶽衡山和天台山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表