青玉案 青玉案
红莎绿蒻春风饼，趁梅驿，来云岭，紫桂岩空琼窦冷。
佳人却恨，等闲分破，缥缈双鸾影。
一瓯月露心魂醒，更送清歌助清兴。
痛饮休辞今夕永。
与君洗尽，满襟烦暑，别作高寒境。
紅莎綠蒻春風餅，趁梅驛，來雲嶺，紫桂巖空瓊竇冷。
佳人卻恨，等閒分破，縹緲雙鸞影。
一甌月露心魂醒，更送清歌助清興。
痛飲休辭今夕永。
與君洗盡，滿襟煩暑，別作高寒境。
分享
译文
红莎绿蒻春风饼，搭乘梅驿站，来云岭，紫桂岩空琼窦冷。美人却恨，一般分破，缥缈双鸾影。一瓯月露心魂醒，重新送清歌助清兴。痛饮休辞今晚永远。给您洗尽，满襟烦热，别作高寒境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅莎綠蒻春風餅，搭乘梅驛站，來雲嶺，紫桂巖空瓊竇冷。美人卻恨，一般分破，縹緲雙鸞影。一甌月露心魂醒，重新送清歌助清興。痛飲休辭今晚永遠。給您洗盡，滿襟煩熱，別作高寒境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
红莎绿蒻：红莎是指红色的莎草，绿蒻是指嫩绿的芦苇。春风饼：指春天的食物，此处可能指用春风吹制的饼。梅驿：古代传递信息的驿站，此处指梅花传递的消息。云岭：指云雾缭绕的山岭。紫桂岩：指长有紫桂的山岩。琼窦：指美玉的孔隙，此处比喻美好的地方。双鸾影：指成对的鸾鸟的影子，比喻情侣。月露心魂醒：指月光和露水使人清醒。清歌：清脆悦耳的歌曲。痛饮：尽情畅饮。洗尽：洗净。满襟烦暑：满身都是烦热的暑气。高寒境：指高远寒冷的地方。紅莎綠蒻：紅莎是指紅色的莎草，綠蒻是指嫩綠的蘆葦。春風餅：指春天的食物，此處可能指用春風吹制的餅。梅驛：古代傳遞信息的驛站，此處指梅花傳遞的消息。雲嶺：指雲霧繚繞的山嶺。紫桂巖：指長有紫桂的山岩。瓊竇：指美玉的孔隙，此處比喻美好的地方。雙鸞影：指成對的鸞鳥的影子，比喻情侶。月露心魂醒：指月光和露水使人清醒。清歌：清脆悅耳的歌曲。痛飲：盡情暢飲。洗盡：洗淨。滿襟煩暑：滿身都是煩熱的暑氣。高寒境：指高遠寒冷的地方。
赏析
红莎绿蒻春风饼，搭乘梅驿站，来云岭，紫桂岩空琼窦冷。美人却恨，一般分破，缥缈双鸾影。一瓯月露心魂醒，重新送清歌助清兴。痛饮休辞今晚永远。给您洗尽，满襟烦热，别作高寒境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅莎綠蒻春風餅，搭乘梅驛站，來雲嶺，紫桂巖空瓊竇冷。美人卻恨，一般分破，縹緲雙鸞影。一甌月露心魂醒，重新送清歌助清興。痛飲休辭今晚永遠。給您洗盡，滿襟煩熱，別作高寒境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考