杂诗 雜詩

zá shī

单学傅 清 單學傅 清

dān xué fù · qīng

标签: 诗词詩詞

丘qiū中zhōng多duō蓬péng麻má,风fēng起qǐ香xiāng盈yíng路lù。

知zhī有yǒu幽yōu兰lán花huā,深shēn深shēn采cǎi无wú处chù。

不bù采cǎi自zì芬fēn芳fāng,所suǒ感gǎn岁suì迟chí暮mù。

君jūn亮liàng执zhí坚jiān节jié,非fēi种zhǒng力lì锄chú去qù。

素sù心xīn默mò无wú言yán,持chí此cǐ待dài君jūn遇yù。

丘中多蓬麻,风起香盈路。

知有幽兰花,深深采无处。

不采自芬芳,所感岁迟暮。

君亮执坚节,非种力锄去。

素心默无言,持此待君遇。

丘中多蓬麻,風起香盈路。

知有幽蘭花,深深採無處。

不採自芬芳,所感歲遲暮。

君亮執堅節,非種力鋤去。

素心默無言,持此待君遇。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山中长满了蓬麻,风吹过时香气弥漫道路。我知道有幽兰花,但深深藏在无人采的地方。不去采摘它自然就芬芳,所感伤的是岁月即将晚暮。你若明察我坚守节操,非是外来之物我能用锄头铲除。我以一颗纯洁的心默默无言,带着这份执着等待你的相遇。山中長滿了蓬麻,風吹過時香氣瀰漫道路。我知道有幽蘭花,但深深藏在無人採的地方。不去採摘它自然就芬芳,所感傷的是歲月即將晚暮。你若明察我堅守節操,非是外來之物我能用鋤頭剷除。我以一顆純潔的心默默無言,帶着這份執着等待你的相遇。

注释

蓬麻:一种野草。幽兰花:一种香花。岁迟暮:指岁月即将结束。执坚节:坚守节操。非种:非是外来之物。素心:纯洁的心。蓬麻:一種野草。幽蘭花:一種香花。歲遲暮:指歲月即將結束。執堅節:堅守節操。非種:非是外來之物。素心:純潔的心。

赏析

此诗以蓬麻与幽兰对比,寓意坚守纯洁与节操。诗人借景抒怀,表达了自己对美好事物的追求与坚守,以及对岁月流逝的感慨。诗中‘素心默无言,持此待君遇’一句,更是凸显了诗人内心的坚定与执着,令人敬佩。此詩以蓬麻與幽蘭對比,寓意堅守純潔與節操。詩人借景抒懷,表達了自己對美好事物的追求與堅守,以及對歲月流逝的感慨。詩中‘素心默無言,持此待君遇’一句,更是凸顯了詩人內心的堅定與執着,令人敬佩。

← 返回诗文列表