棋 其一 棋 其一
休将斤斧向般挥，杀处谁知有活机。
我且双关聊自固，君无一眼漫相围。
只能暗里龟头缩，怎识伊边虎口危。
莫向人前夸己会，降旗几度送君归。
休將斤斧向般揮，殺處誰知有活機。
我且雙關聊自固，君無一眼漫相圍。
只能暗裏龜頭縮，怎識伊邊虎口危。
莫向人前誇己會，降旗幾度送君歸。
分享
译文
不要挥舞斧头随意砍伐，杀棋的地方谁知道还有生机。我先自己设下防线，你却看不清我的棋局如何布局。我只能暗地里缩头，怎能识别你那边的危险。不要在人前炫耀自己的棋艺，我多次投降，送你回家。不要揮舞斧頭隨意砍伐，殺棋的地方誰知道還有生機。我先自己設下防線，你卻看不清我的棋局如何佈局。我只能暗地裏縮頭，怎能識別你那邊的危險。不要在人前炫耀自己的棋藝，我多次投降，送你回家。
注释
般：通‘搬’，移动。机：生机。双关：一指自己的棋局，二指对方可能误判的棋局。龟头：比喻棋子。虎口：比喻危险的地方。般：通‘搬’，移動。機：生機。雙關：一指自己的棋局，二指對方可能誤判的棋局。龜頭：比喻棋子。虎口：比喻危險的地方。
赏析
这首诗以棋局为喻，寓意人生哲理。诗人通过棋局的起伏，表达了在人生道路上，要谨慎行事，不可轻举妄动，更不能夸夸其谈。全诗意境深远，寓意丰富，读来令人深思。這首詩以棋局爲喻，寓意人生哲理。詩人通過棋局的起伏，表達了在人生道路上，要謹慎行事，不可輕舉妄動，更不能誇誇其談。全詩意境深遠，寓意豐富，讀來令人深思。