天仙子 天仙子

tiān xiān zi

戴延介 清 戴延介 清

dài yán jiè · qīng

标签: 诗词詩詞

湘xiāng帘lián不bù隔gé玲líng珑lóng月yuè。

月yuè圆yuán都dōu照zhào梨lí花huā白bái。

晓xiǎo寒hán欲yù去qù暮mù寒hán催cuī。

才cái相xiāng别bié,便biàn追zhuī得dé。

觉jué来lái好hǎo梦mèng仍réng须xū见jiàn。

湘帘不隔玲珑月。

月圆都照梨花白。

晓寒欲去暮寒催。

才相别,便追得。

觉来好梦仍须见。

湘簾不隔玲瓏月。

月圓都照梨花白。

曉寒欲去暮寒催。

才相別,便追得。

覺來好夢仍須見。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湘帘轻透玲珑月,月圆光照梨花白。清晨寒意渐去,傍晚寒气又催。刚刚分别,却又追赶得上。醒来美好梦境依然可见。湘簾輕透玲瓏月,月圓光照梨花白。清晨寒意漸去,傍晚寒氣又催。剛剛分別,卻又追趕得上。醒來美好夢境依然可見。

注释

湘帘:一种轻薄的窗帘。玲珑月:指月亮的形状精致如玉。梨花白:梨花洁白如雪。晓寒:清晨的寒意。暮寒:傍晚的寒意。好梦:美好的梦境。湘簾:一種輕薄的窗簾。玲瓏月:指月亮的形狀精緻如玉。梨花白:梨花潔白如雪。曉寒:清晨的寒意。暮寒:傍晚的寒意。好夢:美好的夢境。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了月夜中的离别与梦境,表达了诗人对美好时光的留恋和对梦境的向往。通过对自然景物的描绘,诗人巧妙地抒发了内心的情感,使读者感受到了诗中的意境美。此詩以細膩的筆觸描繪了月夜中的離別與夢境,表達了詩人對美好時光的留戀和對夢境的嚮往。通過對自然景物的描繪,詩人巧妙地抒發了內心的情感,使讀者感受到了詩中的意境美。

← 返回诗文列表