摊破浣溪沙 攤破浣溪沙
听彻当筵爱爱歌。
闹红香国懒经过。
昨夜蓝桥绿底事，又风波。
乍讳笑言添寂寞，故藏心事巧腾挪。
经月兰屏银烛下，泪痕多。
聽徹當筵愛愛歌。
鬧紅香國懶經過。
昨夜藍橋綠底事，又風波。
乍諱笑言添寂寞，故藏心事巧騰挪。
經月蘭屏銀燭下，淚痕多。
分享
译文
听完筵席上爱爱的歌声。热闹的红色香国不愿经过。昨夜蓝桥下的绿波往事，又起了风波。聽完筵席上愛愛的歌聲。熱鬧的紅色香國不願經過。昨夜藍橋下的綠波往事，又起了風波。
注释
1. 摊破浣溪沙：词牌名。2. 当筵：在筵席上。3. 爱爱：亲昵的样子。4. 闹红香国：指繁华热闹的地方。5. 蓝桥：古代神话中的桥，多指情人相会之地。6. 绿底事：指往事。7. 乍讳笑言：故意隐瞒笑容。8. 巧腾挪：巧妙地掩饰。9. 兰屏：指书屏风。10. 银烛：银制的烛台。1. 攤破浣溪沙：詞牌名。2. 當筵：在筵席上。3. 愛愛：親暱的樣子。4. 鬧紅香國：指繁華熱鬧的地方。5. 藍橋：古代神話中的橋，多指情人相會之地。6. 綠底事：指往事。7. 乍諱笑言：故意隱瞞笑容。8. 巧騰挪：巧妙地掩飾。9. 蘭屏：指書屏風。10. 銀燭：銀製的燭臺。
赏析
这首词描绘了词人在繁华喧嚣中，却感到孤独寂寞的情感。通过对热闹场景的描写，反衬出词人内心的孤寂，以及对往事的回忆。词中运用了丰富的意象，如“闹红香国”、“蓝桥绿底事”等，使词意更加生动形象。词的结尾以“泪痕多”作结，表达了词人深切的思念之情。這首詞描繪了詞人在繁華喧囂中，卻感到孤獨寂寞的情感。通過對熱鬧場景的描寫，反襯出詞人內心的孤寂，以及對往事的回憶。詞中運用了豐富的意象，如“鬧紅香國”、“藍橋綠底事”等，使詞意更加生動形象。詞的結尾以“淚痕多”作結，表達了詞人深切的思念之情。