疏影 秋树 疏影 秋樹
萧疏院宇，又西风一霎，绿阴吹去。
枝老苔封，林迥云凄，听尽秋声来处。
斜阳明灭荒烟锁，剩几叶、梢头翻舞。
更夜来、飞上银蟾，瘦影空阶无数。
望里才舒倦眼，只蝉衣冷抱，鸦点昏聚。
水曲山崖，偃蹇参差，愁入天涯迟暮。
凭谁写幅鹅溪绢，恰几笔、倪迂幽趣。
正摊书、人坐孤根，好伴候蛩吟苦。
蕭疏院宇，又西風一霎，綠陰吹去。
枝老苔封，林迥雲悽，聽盡秋聲來處。
斜陽明滅荒煙鎖，剩幾葉、梢頭翻舞。
更夜來、飛上銀蟾，瘦影空階無數。
望裏才舒倦眼，只蟬衣冷抱，鴉點昏聚。
水曲山崖，偃蹇參差，愁入天涯遲暮。
憑誰寫幅鵝溪絹，恰幾筆、倪迂幽趣。
正攤書、人坐孤根，好伴候蛩吟苦。
分享
译文
院子里萧条凄清，西风吹散了树影，绿叶飘落无踪。枝干苍老，苔藓封印，林中远处的云影显得凄凉，听到了秋天的声音传来。斜阳时隐时现，荒烟笼罩，只留下几片树叶在枝头翻飞。夜幕降临，树叶随风飞舞，映照在空荡荡的台阶上，无数孤影。睁开疲倦的眼睛，只见蝉衣冷落，乌鸦聚集在昏暗的天空中。弯曲的水流和险峻的山崖，参差不齐，愁绪蔓延至天际的黄昏。谁来为我描绘这幅鹅溪绢画，恰似几笔倪迂的幽趣。正好摊开书本，独自坐在孤独的根旁，相伴着寒蝉悲鸣。院子裏蕭條悽清，西風吹散了樹影，綠葉飄落無蹤。枝幹蒼老，苔蘚封印，林中遠處的雲影顯得淒涼，聽到了秋天的聲音傳來。斜陽時隱時現，荒煙籠罩，只留下幾片樹葉在枝頭翻飛。夜幕降臨，樹葉隨風飛舞，映照在空蕩蕩的臺階上，無數孤影。睜開疲倦的眼睛，只見蟬衣冷落，烏鴉聚集在昏暗的天空中。彎曲的水流和險峻的山崖，參差不齊，愁緒蔓延至天際的黃昏。誰來爲我描繪這幅鵝溪絹畫，恰似幾筆倪迂的幽趣。正好攤開書本，獨自坐在孤獨的根旁，相伴着寒蟬悲鳴。
注释
1. 萧疏：空寂冷落的样子。 2. 绿阴：树荫。 3. 苔封：指植物上长满了苔藓。 4. 林迥：林间遥远。 5. 云凄：云色凄凉。 6. 明灭：时隐时现。 7. 荒烟：荒野中的烟雾。 8. 银蟾：月亮。 9. 瘦影：孤瘦的影子。 10. 蛩：寒蝉。1. 蕭疏：空寂冷落的樣子。 2. 綠陰：樹蔭。 3. 苔封：指植物上長滿了苔蘚。 4. 林迥：林間遙遠。 5. 雲悽：雲色淒涼。 6. 明滅：時隱時現。 7. 荒煙：荒野中的煙霧。 8. 銀蟾：月亮。 9. 瘦影：孤瘦的影子。 10. 蛩：寒蟬。
赏析
戴延介的《疏影 秋树》以清丽的笔触描绘了一幅秋天的景象，通过对萧疏的院宇、凋零的树木、凄凉的云烟等景物的描绘，传达出诗人内心的孤独与哀愁。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘绿阴吹去’、‘枝老苔封’、‘飞上银蟾’等，形象生动，给人以强烈的视觉和情感冲击。整首诗意境深远，情感深沉，是清丽派诗词中的佳作。戴延介的《疏影 秋樹》以清麗的筆觸描繪了一幅秋天的景象，通過對蕭疏的院宇、凋零的樹木、淒涼的雲煙等景物的描繪，傳達出詩人內心的孤獨與哀愁。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘綠陰吹去’、‘枝老苔封’、‘飛上銀蟾’等，形象生動，給人以強烈的視覺和情感衝擊。整首詩意境深遠，情感深沉，是清麗派詩詞中的佳作。