齐天乐 新秋，偕顾南雅、陶凫香访袁又恺枫江之渔隐图 齊天樂 新秋，偕顧南雅、陶鳧香訪袁又愷楓江之漁隱圖

扁biǎn舟zhōu棹zhào入rù西xī塘táng路lù，湖hú天tiān宿sù雨yǔ新xīn霁jì。

绕rào舍shě泉quán清qīng，出chū墙qiáng树shù老lǎo，遥yáo指zhǐ故gù人rén高gāo寄jì。

柴chái门mén乍zhà启qǐ。

便biàn把bǎ卷juǎn分fēn题tí，洗xǐ杯bēi留liú醉zuì。

晚wǎn眺tiào西xī山shān，夕xī阳yáng数shù点diǎn远yuǎn凝níng紫zǐ。

几jǐ度dù诗shī坛tán酒jiǔ阵zhèn，问wèn玉yù山shān座zuò上shàng，风fēng流liú无wú是shì。

跨kuà鹤hè人rén行xíng，盟méng鸥ōu水shuǐ冷lěng，惆chóu怅chàng岁suì华huá撚niǎn指zhǐ。

流liú连lián胜shèng地dì。

怕pà佳jiā约yuē难nán期qī，秋qiū高gāo花huā底dǐ。

催cuī客kè钟zhōng残cán，渔yú歌gē声shēng又yòu起qǐ。