摸鱼子 新荷 摸魚子 新荷
漾沦漪、田田点点,熏风吹展多少。
镜奁渐有情丝惹,一串苹香萦绕。
青柄袅。
看贴水、轻圆解覆鸳鸯鸟。
凌波路杳。
正卷绿缄愁,含朱束怨,芳意尚娇小。
追凉处,十里银塘清晓。
承来珠露初皎。
艳游曾记销凝甚,一舸尚迟红闹。
吟思悄。
待扶出、盈盈扇底玉容好。
秋霜易老。
怕吹落脂痕,剪残衣翠,须约采香早。
漾淪漪、田田點點,薰風吹展多少。
鏡奩漸有情絲惹,一串蘋香縈繞。
青柄嫋。
看貼水、輕圓解覆鴛鴦鳥。
凌波路杳。
正卷綠緘愁,含朱束怨,芳意尚嬌小。
追涼處,十里銀塘清曉。
承來珠露初皎。
豔遊曾記銷凝甚,一舸尚遲紅鬧。
吟思悄。
待扶出、盈盈扇底玉容好。
秋霜易老。
怕吹落脂痕,剪殘衣翠,須約採香早。
分享
译文
荡漾的涟漪、田田的荷叶,熏风吹拂展开多少。镜子渐渐有了情感,一串苹果香气环绕。青色的荷叶轻轻摇曳。看着贴水的、轻盈圆润的鸳鸯鸟。水波荡漾的小路模糊不清。正是卷起绿色的信封,含着朱砂的怨气,芳意还显得娇小。在凉爽的地方,十里银塘在清晨。承接了初露的珠子,明亮耀眼。曾经记得游玩时凝神的样子,一艘小船还迟迟未到红莲盛开的地方。思绪悄然。等待扶出、在扇子底下的玉容美好。秋霜容易使事物衰老。害怕吹落脂粉的痕迹,剪断衣翠,必须约定采香要早。盪漾的漣漪、田田的荷葉,薰風吹拂展開多少。鏡子漸漸有了情感,一串蘋果香氣環繞。青色的荷葉輕輕搖曳。看着貼水的、輕盈圓潤的鴛鴦鳥。水波盪漾的小路模糊不清。正是捲起綠色的信封,含着硃砂的怨氣,芳意還顯得嬌小。在涼爽的地方,十里銀塘在清晨。承接了初露的珠子,明亮耀眼。曾經記得遊玩時凝神的樣子,一艘小船還遲遲未到紅蓮盛開的地方。思緒悄然。等待扶出、在扇子底下的玉容美好。秋霜容易使事物衰老。害怕吹落脂粉的痕跡,剪斷衣翠,必須約定採香要早。
注释
1. 漾沦漪:指水波荡漾的样子。田田:形容荷叶茂盛的样子。熏风:和煦的风。展:展开。镜奁:镜子。有情丝:指镜中映出的情感。苹香:苹果的香气。青柄:青色的荷叶。袅:轻轻摇曳。贴水:贴近水面。轻圆:轻盈圆润。解覆:解开覆盖。鸳鸯鸟:指鸳鸯。凌波路:水波荡漾的小路。卷绿缄:卷起绿色的信封。含朱束怨:含着朱砂的怨气。芳意:芳香的气息。尚娇小:还显得娇小。追凉:寻找凉爽的地方。银塘:指池塘。清晓:清晨。承来:承接。珠露:露水。初皎:明亮。艳游:游玩。销凝:凝神。一舸:一艘小船。红闹:红莲盛开。吟思:思绪。扶出:扶出水面。盈盈:美好。扇底:扇子下面。玉容:美好的容颜。秋霜:秋天的霜。易老:容易衰老。吹落:吹落。脂痕:脂粉的痕迹。剪残:剪断。衣翠:衣物的翠绿色。须约:必须约定。采香:采香草。1. 漾淪漪:指水波盪漾的樣子。田田:形容荷葉茂盛的樣子。薰風:和煦的風。展:展開。鏡奩:鏡子。有情絲:指鏡中映出的情感。蘋香:蘋果的香氣。青柄:青色的荷葉。嫋:輕輕搖曳。貼水:貼近水面。輕圓:輕盈圓潤。解覆:解開覆蓋。鴛鴦鳥:指鴛鴦。凌波路:水波盪漾的小路。卷綠緘:捲起綠色的信封。含朱束怨:含着硃砂的怨氣。芳意:芳香的氣息。尚嬌小:還顯得嬌小。追涼:尋找涼爽的地方。銀塘:指池塘。清曉:清晨。承來:承接。珠露:露水。初皎:明亮。豔遊:遊玩。銷凝:凝神。一舸:一艘小船。紅鬧:紅蓮盛開。吟思:思緒。扶出:扶出水面。盈盈:美好。扇底:扇子下面。玉容:美好的容顏。秋霜:秋天的霜。易老:容易衰老。吹落:吹落。脂痕:脂粉的痕跡。剪殘:剪斷。衣翠:衣物的翠綠色。須約:必須約定。採香:採香草。
赏析
这首诗以新荷为主题,通过对荷叶、水波、鸳鸯等自然景物的描绘,展现了清新、宁静的夏日景象。诗人运用细腻的笔触,将自然景物与人的情感巧妙地结合,表达了对美好时光的珍惜和对岁月流转的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌更具艺术感染力。這首詩以新荷爲主題,通過對荷葉、水波、鴛鴦等自然景物的描繪,展現了清新、寧靜的夏日景象。詩人運用細膩的筆觸,將自然景物與人的情感巧妙地結合,表達了對美好時光的珍惜和對歲月流轉的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌更具藝術感染力。