卖花声 绿蝴蝶 賣花聲 綠蝴蝶
仙梦碧罗飞。
黛活螺肥。
六朝腻粉褪金泥。
只有九疑仙子见，稳赋双栖。
何处窃香归。
旧侣都非。
西园悄咏绿衣诗。
笔点画眉描不定，一晌烟迷。
仙夢碧羅飛。
黛活螺肥。
六朝膩粉褪金泥。
只有九疑仙子見，穩賦雙棲。
何處竊香歸。
舊侶都非。
西園悄詠綠衣詩。
筆點畫眉描不定，一晌煙迷。
分享
译文
仙界的梦境中，碧绿的罗衣飞舞。青色的黛眉，丰满的螺髻。六朝的脂粉褪去了金泥般的颜色。只有九疑山的仙子才能见到，她稳稳地赋诗赞美双栖的鸟儿。哪里飘来这香气？往日的伴侣都已不是。西园里静静地吟咏着绿色的衣诗。笔尖点画眉毛却描画不定，一时间烟雾缭绕。仙界的夢境中，碧綠的羅衣飛舞。青色的黛眉，豐滿的螺髻。六朝的脂粉褪去了金泥般的顏色。只有九疑山的仙子才能見到，她穩穩地賦詩讚美雙棲的鳥兒。哪裏飄來這香氣？往日的伴侶都已不是。西園裏靜靜地吟詠着綠色的衣詩。筆尖點畫眉毛卻描畫不定，一時間煙霧繚繞。
注释
碧罗：碧绿色的罗衣，这里比喻美好的事物。黛活螺肥：形容女子的美貌。六朝：指南京，历史上六个朝代在此建都。腻粉：脂粉。金泥：金色的颜料。九疑仙子：传说中的仙女。双栖：指鸟类成双成对地栖息。窃香：指香气扑鼻。旧侣：往日的伴侣。西园：花园。绿衣诗：指绿色的衣裳所引起的诗歌。笔点画眉：用笔点画眉毛。一晌：一会儿。烟迷：烟雾缭绕。碧羅：碧綠色的羅衣，這裏比喻美好的事物。黛活螺肥：形容女子的美貌。六朝：指南京，歷史上六個朝代在此建都。膩粉：脂粉。金泥：金色的顏料。九疑仙子：傳說中的仙女。雙棲：指鳥類成雙成對地棲息。竊香：指香氣撲鼻。舊侶：往日的伴侶。西園：花園。綠衣詩：指綠色的衣裳所引起的詩歌。筆點畫眉：用筆點畫眉毛。一晌：一會兒。煙迷：煙霧繚繞。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅仙子与自然的和谐画面，通过对仙梦、碧罗、黛螺等意象的描绘，展现了作者对美好事物的向往和对自然之美的赞叹。诗中‘只有九疑仙子见，稳赋双栖’一句，将仙子与双栖鸟儿相提并论，形象地表达了仙子与自然界的亲密关系。全诗意境优美，语言华丽，具有很高的艺术价值。這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅仙子與自然的和諧畫面，通過對仙夢、碧羅、黛螺等意象的描繪，展現了作者對美好事物的嚮往和對自然之美的讚歎。詩中‘只有九疑仙子見，穩賦雙棲’一句，將仙子與雙棲鳥兒相提並論，形象地表達了仙子與自然界的親密關係。全詩意境優美，語言華麗，具有很高的藝術價值。