酷相思 酷相思
牵袂依依银蜡下。
听双燕、呢喃话。
早罗袖、涔涔泪盈把。
楼外也、山如画。
楼内也、人如画。
无分兰釭还卜夜。
又门外、骄嘶马。
问甚日、花阴重洗斝。
酒尽也、春无价。
春去也，花无价。
牽袂依依銀蠟下。
聽雙燕、呢喃話。
早羅袖、涔涔淚盈把。
樓外也、山如畫。
樓內也、人如畫。
無分蘭釭還卜夜。
又門外、驕嘶馬。
問甚日、花陰重洗斝。
酒盡也、春無價。
春去也，花無價。
分享
译文
手牵手地依偎在银蜡光下。听两只燕子在窃窃私语。早已经罗袖湿透，泪水满满地握一把。楼外，山色如画。楼内，人影如画。无法分辨是夜深还是灯火辉煌。门外，马儿嘶鸣。问何时，花影重重，酒杯再次斟满。酒已尽，春色无价。春已去，花影无价。手牽手地依偎在銀蠟光下。聽兩隻燕子在竊竊私語。早已經羅袖溼透，淚水滿滿地握一把。樓外，山色如畫。樓內，人影如畫。無法分辨是夜深還是燈火輝煌。門外，馬兒嘶鳴。問何時，花影重重，酒杯再次斟滿。酒已盡，春色無價。春已去，花影無價。
注释
牵袂：手牵手。依依：依恋不舍。银蜡：指蜡烛的光亮。双燕：指燕子。呢喃：轻声细语。罗袖：古代妇女的衣袖。涔涔：形容泪水流淌的样子。兰釭：指灯火。卜夜：指夜深人静的时候。骄嘶马：指马儿嘶鸣。花阴：指花影。斝：古代酒杯。春无价：形容春天的美好无法用金钱衡量。牽袂：手牽手。依依：依戀不捨。銀蠟：指蠟燭的光亮。雙燕：指燕子。呢喃：輕聲細語。羅袖：古代婦女的衣袖。涔涔：形容淚水流淌的樣子。蘭釭：指燈火。卜夜：指夜深人靜的時候。驕嘶馬：指馬兒嘶鳴。花陰：指花影。斝：古代酒杯。春無價：形容春天的美好無法用金錢衡量。
赏析
《酷相思》通过描绘银蜡下的依依不舍、楼外楼内的山与人如画、夜晚的灯火与马嘶，以及春天的美好与短暂，表达了诗人对时光流逝和美好事物易逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，语言优美，意境深远，令人回味无穷。《酷相思》通過描繪銀蠟下的依依不捨、樓外樓內的山與人如畫、夜晚的燈火與馬嘶，以及春天的美好與短暫，表達了詩人對時光流逝和美好事物易逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感，語言優美，意境深遠，令人回味無窮。