金缕曲 将有洞庭之游,夜泛石湖作 金縷曲 將有洞庭之遊,夜泛石湖作

jīn lǚ qū jiāng yǒu dòng tíng zhī yóu yè fàn shí hú zuò

戴延介 清 戴延介 清

dài yán jiè · qīng

标签: 诗词詩詞

征zhēng雁yàn飞fēi何hé处chù。

伴bàn宵xiāo长zhǎng、咿yī哑yǎ不bù断duàn,一yī枝zhī柔róu橹lǔ。

酒jiǔ醒xǐng衾qīn凉liáng灯dēng更gèng籺hé,谁shuí问wèn薄báo寒hán情qíng绪xù。

正zhèng云yún水shuǐ、荡dàng成chéng新xīn句jù。

今jīn夜yè波bō平píng风fēng更gèng静jìng,料liào水shuǐ仙xiān、不bù放fàng鱼yú龙lóng舞wǔ。

魂hún梦mèng稳wěn、好hǎo重zhòng作zuò。

湖hú烟yān消xiāo尽jǐn银yín蟾chán吐tǔ。

谢xiè盈yíng盈yíng、送sòng我wǒ多duō情qíng无wú语yǔ。

一yī枕zhěn游yóu仙xiān浑hún不bù觉jué,几jǐ被bèi灵líng威wēi邀yāo去qù。

蓦mò听tīng得dé、天tiān鸡jī催cuī曙shǔ。

不bù借jiè一yī双shuāng携xié得dé否fǒu,待dài明míng朝cháo、料liào理lǐ登dēng山shān具jù。

看kàn逸yì兴xīng,又yòu霞xiá举jǔ。

征雁飞何处。

伴宵长、咿哑不断,一枝柔橹。

酒醒衾凉灯更籺,谁问薄寒情绪。

正云水、荡成新句。

今夜波平风更静,料水仙、不放鱼龙舞。

魂梦稳、好重作。

湖烟消尽银蟾吐。

谢盈盈、送我多情无语。

一枕游仙浑不觉,几被灵威邀去。

蓦听得、天鸡催曙。

不借一双携得否,待明朝、料理登山具。

看逸兴,又霞举。

徵雁飛何處。

伴宵長、咿啞不斷,一枝柔櫓。

酒醒衾涼燈更籺,誰問薄寒情緒。

正雲水、蕩成新句。

今夜波平風更靜,料水仙、不放魚龍舞。

魂夢穩、好重作。

湖煙消盡銀蟾吐。

謝盈盈、送我多情無語。

一枕遊仙渾不覺,幾被靈威邀去。

驀聽得、天雞催曙。

不借一雙攜得否,待明朝、料理登山具。

看逸興,又霞舉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

征雁飞向何方,陪伴着漫长的夜晚,船桨的咿呀声不断。酒醒时被凉被和灯光所困扰,没有人询问我薄薄的寒意。正当我在云水间荡漾出新的诗句。今夜湖面平静,风也变得宁静,料想水仙不会让鱼龙起舞。我的灵魂和梦境都很稳定,好希望再次入睡。徵雁飛向何方,陪伴着漫長的夜晚,船槳的咿呀聲不斷。酒醒時被涼被和燈光所困擾,沒有人詢問我薄薄的寒意。正當我在雲水間盪漾出新的詩句。今夜湖面平靜,風也變得寧靜,料想水仙不會讓魚龍起舞。我的靈魂和夢境都很穩定,好希望再次入睡。

注释

1. 征雁:远飞的雁。2. 咿哑:船桨划水的声音。3. 柔橹:轻柔的船桨。4. 衾:被子。5. 篾:竹席。6. 薄寒:轻微的寒意。7. 水仙:传说中的水中仙子。8. 鱼龙舞:形容水中鱼龙翻腾的景象。9. 灵威:神秘的力量。10. 天鸡:神话中报晓的鸡。11. 逸兴:超凡脱俗的兴致。1. 徵雁:遠飛的雁。2. 咿啞:船槳划水的聲音。3. 柔櫓:輕柔的船槳。4. 衾:被子。5. 篾:竹蓆。6. 薄寒:輕微的寒意。7. 水仙:傳說中的水中仙子。8. 魚龍舞:形容水中魚龍翻騰的景象。9. 靈威:神祕的力量。10. 天雞:神話中報曉的雞。11. 逸興:超凡脫俗的興致。

赏析

这首诗描绘了诗人在夜泛石湖时的情景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的宁静和对自然的热爱。诗中的意象丰富,语言优美,充满了浓厚的古典韵味。這首詩描繪了詩人在夜泛石湖時的情景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人內心的寧靜和對自然的熱愛。詩中的意象豐富,語言優美,充滿了濃厚的古典韻味。

← 返回诗文列表