浣溪沙 浣溪沙
十四盈盈十五馀。
浓颦浅笑画难如。
秘辛偷录一编书。
齿灿仙犀樱破半,眼窥媚凤月斜初。
几时扶上六萌车。
十四盈盈十五餘。
濃顰淺笑畫難如。
祕辛偷錄一編書。
齒燦仙犀櫻破半,眼窺媚鳳月斜初。
幾時扶上六萌車。
分享
译文
十四岁已过十五岁,浓妆淡笑难以描绘。私密的故事记录在一本书中。牙齿闪耀如仙犀,樱唇微破;眼神窥视,媚态如凤,月亮初升。何时能扶上六萌车。十四歲已過十五歲,濃妝淡笑難以描繪。私密的故事記錄在一本書中。牙齒閃耀如仙犀,櫻脣微破;眼神窺視,媚態如鳳,月亮初升。何時能扶上六萌車。
注释
盈盈:丰满的样子。颦:皱眉。秘辛:私密的故事。仙犀:传说中的神兽,比喻美玉。媚凤:美丽的凤凰,比喻美女。六萌车:古代女子出嫁时乘坐的车。盈盈:豐滿的樣子。顰:皺眉。祕辛:私密的故事。仙犀:傳說中的神獸,比喻美玉。媚鳳:美麗的鳳凰,比喻美女。六萌車:古代女子出嫁時乘坐的車。
赏析
戴延介的《浣溪沙》描绘了一位少女的美丽与羞涩,通过细腻的笔触展现了她的神态与情感。诗中运用了丰富的比喻和生动的意象,使读者仿佛能够看到这位少女的形象,感受到她的内心世界。戴延介的《浣溪沙》描繪了一位少女的美麗與羞澀,通過細膩的筆觸展現了她的神態與情感。詩中運用了豐富的比喻和生動的意象,使讀者彷彿能夠看到這位少女的形象,感受到她的內心世界。