风蝶令 風蝶令
侧月欹奁镜，纤云曳粉绡。
如年兰夜尽迢迢。
莫道黄昏时候、已魂销。
旧梦寻鸳被，新愁咽凤箫。
𦶟香无绪醉无聊。
一样秋窗灯火、又今宵。
側月欹奩鏡，纖雲曳粉綃。
如年蘭夜盡迢迢。
莫道黃昏時候、已魂銷。
舊夢尋鴛被，新愁咽鳳簫。
爇香無緒醉無聊。
一樣秋窗燈火、又今宵。
分享
译文
月光斜照在倾斜的镜子上，细薄的云彩轻轻拂过粉色的绡。就像岁月一样，在漫长的夜晚里渐渐远去。不要说黄昏时分已经心碎，旧梦在寻找鸳鸯被，新愁在咽着凤箫。点燃香炉，没有头绪，醉酒无聊。一样的秋夜窗前的灯火，又是今夜。月光斜照在傾斜的鏡子上，細薄的雲彩輕輕拂過粉色的綃。就像歲月一樣，在漫長的夜晚裏漸漸遠去。不要說黃昏時分已經心碎，舊夢在尋找鴛鴦被，新愁在嚥着鳳簫。點燃香爐，沒有頭緒，醉酒無聊。一樣的秋夜窗前的燈火，又是今夜。
注释
侧月：月光斜照。欹：倾斜。奁：镜匣。粉绡：粉色轻纱。兰夜：指夜晚。迢迢：遥远的样子。魂销：心碎。旧梦：过去的梦想。鸳被：鸳鸯被褥，比喻恩爱的夫妻。新愁：新的忧愁。咽凤箫：吹奏凤箫，表达忧愁。𦶟香：点燃香炉。无绪：没有头绪。醉无聊：醉酒后仍觉得无聊。側月：月光斜照。欹：傾斜。奩：鏡匣。粉綃：粉色輕紗。蘭夜：指夜晚。迢迢：遙遠的樣子。魂銷：心碎。舊夢：過去的夢想。鴛被：鴛鴦被褥，比喻恩愛的夫妻。新愁：新的憂愁。咽鳳簫：吹奏鳳簫，表達憂愁。爇香：點燃香爐。無緒：沒有頭緒。醉無聊：醉酒後仍覺得無聊。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了女子在秋夜中的孤独与忧愁。通过对月光、云彩、香炉等景物的描绘，诗人巧妙地表达出女子的情感变化。诗中的‘旧梦’与‘新愁’形成对比，突出了女子对过去美好时光的怀念和对现实生活的无奈。整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。這首詩以細膩的筆觸描繪了女子在秋夜中的孤獨與憂愁。通過對月光、雲彩、香爐等景物的描繪，詩人巧妙地表達出女子的情感變化。詩中的‘舊夢’與‘新愁’形成對比，突出了女子對過去美好時光的懷念和對現實生活的無奈。整首詩情感真摯，意境深遠，具有很高的藝術價值。