渡江云 王述庵先生命题柳波云舫，同凫香作 渡江雲 王述庵先生命題柳波雲舫，同鳧香作
春江扶舵去，鸾坡望远，高卧水云宽。
晴奁试照影，卅载缁尘，扑雪鬓貂寒。
停花舣柳，任风波、不到鸥边。
指旧隐、峰围圆泖，寻梦落鱼天。
翛然。
蒲帆卸了，浩荡莼乡，怅词仙归缓。
且捡点、笔床茶灶，笛谱琴编。
难抛夙昔经纶手，便忘机、尚理渔竿。
烟水暝，一声棹入芦滩。
春江扶舵去，鸞坡望遠，高臥水雲寬。
晴奩試照影，卅載緇塵，撲雪鬢貂寒。
停花艤柳，任風波、不到鷗邊。
指舊隱、峯圍圓泖，尋夢落魚天。
翛然。
蒲帆卸了，浩蕩蓴鄉，悵詞仙歸緩。
且撿點、筆牀茶竈，笛譜琴編。
難拋夙昔經綸手，便忘機、尚理漁竿。
煙水暝，一聲棹入蘆灘。
分享
译文
春天江水扶摇直上，我乘坐小舟在鸾坡远处眺望，高卧在宽阔的水云之间。晴天打开化妆盒照镜，三十年来，灰尘沾染了我的白发，如雪般寒冷。在花开的地方停舟，任凭风浪，不愿靠近鸥鸟栖息的地方。指向旧时的隐居之地，峰峦环绕，寻找那梦中的鱼水之天。春天江水扶搖直上，我乘坐小舟在鸞坡遠處眺望，高臥在寬闊的水雲之間。晴天打開化妝盒照鏡，三十年來，灰塵沾染了我的白髮，如雪般寒冷。在花開的地方停舟，任憑風浪，不願靠近鷗鳥棲息的地方。指向舊時的隱居之地，峯巒環繞，尋找那夢中的魚水之天。
注释
1. 春江扶舵去：春天江水顺风而行。鸾坡望远：鸾坡，指山丘。水云宽：宽阔的水云之间。2. 晴奁试照影：晴天打开化妆盒照镜。卅载缁尘：三十年来，灰尘沾染。扑雪鬓貂寒：头发如雪般寒冷。3. 停花舣柳：在花开的地方停舟，舣，停泊。鸥边：鸥鸟栖息的地方。4. 指旧隐、峰围圆泖：指向旧时的隐居之地，峰峦环绕。圆泖：地名，指水泽之地。5. 翛然：心情畅然。6. 蒲帆卸了：卸下蒲草制的船帆。浩荡莼乡：广阔的莼菜之乡。7. 笔床茶灶：书桌和茶炉。笛谱琴编：笛子的乐谱和琴曲。8. 难抛夙昔经纶手：难以放下过去的手艺。便忘机、尚理渔竿：即使放下机心，仍喜欢钓鱼。1. 春江扶舵去：春天江水順風而行。鸞坡望遠：鸞坡，指山丘。水雲寬：寬闊的水雲之間。2. 晴奩試照影：晴天打開化妝盒照鏡。卅載緇塵：三十年來，灰塵沾染。撲雪鬢貂寒：頭髮如雪般寒冷。3. 停花艤柳：在花開的地方停舟，艤，停泊。鷗邊：鷗鳥棲息的地方。4. 指舊隱、峯圍圓泖：指向舊時的隱居之地，峯巒環繞。圓泖：地名，指水澤之地。5. 翛然：心情暢然。6. 蒲帆卸了：卸下蒲草制的船帆。浩蕩蓴鄉：廣闊的蓴菜之鄉。7. 筆牀茶竈：書桌和茶爐。笛譜琴編：笛子的樂譜和琴曲。8. 難拋夙昔經綸手：難以放下過去的手藝。便忘機、尚理漁竿：即使放下機心，仍喜歡釣魚。
赏析
此诗以清新脱俗的语言描绘了诗人对隐居生活的向往和对世俗的厌倦。诗中运用了许多意象，如春江、鸾坡、水云、蒲帆等，营造出一种悠然自得、超然物外的意境。诗人在描绘自然风光的同时，也抒发了自己对人生和世事的感慨。此詩以清新脫俗的語言描繪了詩人對隱居生活的嚮往和對世俗的厭倦。詩中運用了許多意象，如春江、鸞坡、水雲、蒲帆等，營造出一種悠然自得、超然物外的意境。詩人在描繪自然風光的同時，也抒發了自己對人生和世事的感慨。