八宝妆 芍药,此韵 八寶妝 芍藥,此韻
月幌笼娇,云阶倚态,泪点越添凄妩。
亭北新妆人去早,占断雕栏妒否。
尊停婪尾,乱红飞过江南,惜春归渺无情绪。
拼却带围宽瘦,鬓丝添缕。
年年廿四桥边,为谁开了,玉箫声在何许。
算只有、谢郎俊句,肯迟暮、替修新谱。
待和梦、折枝赠与。
隔花莺送零星语。
又路远丰台,湘帘不卷愔愔雨。
月幌籠嬌,雲階倚態,淚點越添悽嫵。
亭北新妝人去早,占斷雕欄妒否。
尊停婪尾,亂紅飛過江南,惜春歸渺無情緒。
拼卻帶圍寬瘦,鬢絲添縷。
年年廿四橋邊,爲誰開了,玉簫聲在何許。
算只有、謝郎俊句,肯遲暮、替修新譜。
待和夢、折枝贈與。
隔花鶯送零星語。
又路遠豐臺,湘簾不卷愔愔雨。
分享
译文
月光笼罩着娇美的身影,云梯旁保持着姿态,泪水越流越增添凄美。北亭中新妆的女子早早离去,占据了雕栏,是否嫉妒?酒杯停下了,纷乱的红色花瓣飞过江南,惋惜春天离去,没有心情。宁愿减去一圈腰围,头发增添几缕。月光籠罩着嬌美的身影,雲梯旁保持着姿態,淚水越流越增添悽美。北亭中新妝的女子早早離去,佔據了雕欄,是否嫉妒?酒杯停下了,紛亂的紅色花瓣飛過江南,惋惜春天離去,沒有心情。寧願減去一圈腰圍,頭髮增添幾縷。
注释
娇:美好。越:更加。雕栏:雕刻精美的栏杆。婪尾:酒杯的末端。乱红:落花。廿四桥:指扬州的二十四桥。玉箫:玉制的箫。俊句:美好的诗句。丰台:地名。湘帘:湖南出产的帘子。嬌:美好。越:更加。雕欄:雕刻精美的欄杆。婪尾:酒杯的末端。亂紅:落花。廿四橋:指揚州的二十四橋。玉簫:玉製的簫。俊句:美好的詩句。豐臺:地名。湘簾:湖南出產的簾子。
赏析
这首词以芍药为主题,通过细腻的描写和丰富的情感,展现了女子对春光逝去的惋惜和对爱情的渴望。词中运用了丰富的意象和修辞手法,如“月幌笼娇”、“乱红飞过江南”等,形象生动,情感真挚,具有较高的艺术价值。這首詞以芍藥爲主題,通過細膩的描寫和豐富的情感,展現了女子對春光逝去的惋惜和對愛情的渴望。詞中運用了豐富的意象和修辭手法,如“月幌籠嬌”、“亂紅飛過江南”等,形象生動,情感真摯,具有較高的藝術價值。