渡江 渡江
远水平如席,远山高于枕。
江水吞天来,群山赴江饱。
江树排圆荠,江云浴烂锦。
横江剪一帆,削耳风凛凛。
回望海门烟,日出金波淰。
遠水平如席,遠山高於枕。
江水吞天來,羣山赴江飽。
江樹排圓薺,江雲浴爛錦。
橫江剪一帆,削耳風凜凜。
回望海門煙,日出金波淰。
分享
译文
远处的江面平静得像一张席子,远处的山峦高耸得如同枕着。江水仿佛吞噬了天空,群山像是奔向江中满足了。江边的树木排列成圆形的菜花,江上的云朵像是沐浴在灿烂的锦缎中。横渡江面剪开一片帆,耳边呼啸着刺骨的寒风。回望海边的门烟,太阳升起,波光粼粼如同金色的波浪。遠處的江面平靜得像一張席子,遠處的山巒高聳得如同枕着。江水彷彿吞噬了天空,羣山像是奔向江中滿足了。江邊的樹木排列成圓形的菜花,江上的雲朵像是沐浴在燦爛的錦緞中。橫渡江面剪開一片帆,耳邊呼嘯着刺骨的寒風。回望海邊的門煙,太陽昇起,波光粼粼如同金色的波浪。
注释
本诗通过描绘江水、山峦、树木、云朵等景物,展现了壮阔的江景。‘吞天’‘赴江饱’等夸张的修辞手法,突出了江水的浩瀚和群山的高大。‘横江剪一帆’‘削耳风凛凛’等描绘,使读者感受到了渡江时的壮丽与艰辛。本詩通過描繪江水、山巒、樹木、雲朵等景物,展現了壯闊的江景。‘吞天’‘赴江飽’等誇張的修辭手法,突出了江水的浩瀚和羣山的高大。‘橫江剪一帆’‘削耳風凜凜’等描繪,使讀者感受到了渡江時的壯麗與艱辛。
赏析
戴熙的《渡江》诗,通过对江景的细致描绘,表现了作者对大自然壮丽景色的热爱和敬畏。诗中运用了丰富的意象和生动的修辞手法,使读者在阅读中仿佛置身于江边,感受到了江水的澎湃和山峦的雄伟。全诗气势磅礴,意境深远,是一首描写自然景观的佳作。戴熙的《渡江》詩,通過對江景的細緻描繪,表現了作者對大自然壯麗景色的熱愛和敬畏。詩中運用了豐富的意象和生動的修辭手法,使讀者在閱讀中彷彿置身於江邊,感受到了江水的澎湃和山巒的雄偉。全詩氣勢磅礴,意境深遠,是一首描寫自然景觀的佳作。