菩萨蛮 寄通州远堂宏书记 菩薩蠻 寄通州遠堂宏書記
蝉声满叶驱残暑。
悠然兴趣何人语。
石乳煮来香。
苑堂粗葛凉。
闲书三两卷。
秪可遮双眼。
扶杖到溪头。
且看碧树秋。
蟬聲滿葉驅殘暑。
悠然興趣何人語。
石乳煮來香。
苑堂粗葛涼。
閒書三兩卷。
秪可遮雙眼。
扶杖到溪頭。
且看碧樹秋。
分享
译文
蝉鸣声声在树叶间驱散残余的暑气。悠然自得，有何人能言说。用石乳煮出的茶香。园林中的堂屋穿着粗葛布，感到凉爽。翻阅几卷闲书。只能遮住双眼。拄着拐杖走到溪边。暂且观赏那碧绿的秋树。蟬鳴聲聲在樹葉間驅散殘餘的暑氣。悠然自得，有何人能言說。用石乳煮出的茶香。園林中的堂屋穿着粗葛布，感到涼爽。翻閱幾卷閒書。只能遮住雙眼。拄着柺杖走到溪邊。暫且觀賞那碧綠的秋樹。
注释
①残暑：残余的暑气。②石乳：指山石中的钟乳石，此处指用石乳煮的茶。③苑堂：园林中的堂屋。④粗葛：粗葛布，一种粗布。⑤移：只。①殘暑：殘餘的暑氣。②石乳：指山石中的鐘乳石，此處指用石乳煮的茶。③苑堂：園林中的堂屋。④粗葛：粗葛布，一種粗布。⑤移：只。
赏析
此诗以蝉声、茶香、凉意、闲书、碧树等意象，描绘了一幅宁静、悠闲的夏日景象，表达了诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。此詩以蟬聲、茶香、涼意、閒書、碧樹等意象，描繪了一幅寧靜、悠閒的夏日景象，表達了詩人對自然美景的喜愛和對閒適生活的嚮往。