百字令 寄怀楚中诸子 百字令 寄懷楚中諸子
柴林瓦枕,竹闲铺、一室虚无长物。
滋味回唇真似腊,万事转头一抹。
廿载风尘,半生跋涉,赢得头如雪。
从头细数,等闲难遇豪杰。
呼儿坼火煎茶,檐前窗外,静听松声发。
堪叹别离诸好友,南岳匡庐隔绝。
解带祝融,支筇五老,踏断千崖发。
暮年何日,洞庭再醉秋月。
柴林瓦枕,竹閒鋪、一室虛無長物。
滋味回脣真似臘,萬事轉頭一抹。
廿載風塵,半生跋涉,贏得頭如雪。
從頭細數,等閒難遇豪傑。
呼兒坼火煎茶,檐前窗外,靜聽松聲發。
堪嘆別離諸好友,南嶽匡廬隔絕。
解帶祝融,支筇五老,踏斷千崖發。
暮年何日,洞庭再醉秋月。
分享
译文
柴林里竹屋瓦枕,竹间闲散铺一室,虚无无长物。滋味回唇真似腊,万事转头一抹。廿载风尘,半生跋涉,赢得头如雪。从头细数,等闲难遇豪杰。呼唤孩子点火煎茶,檐前窗外,静听松声发。可叹离别好友,南岳匡庐相隔。解开腰带,拄着竹杖,攀登五老峰,踏断千崖发。暮年何时,洞庭湖再醉秋月。柴林裏竹屋瓦枕,竹間閒散鋪一室,虛無無長物。滋味回脣真似臘,萬事轉頭一抹。廿載風塵,半生跋涉,贏得頭如雪。從頭細數,等閒難遇豪傑。呼喚孩子點火煎茶,檐前窗外,靜聽松聲發。可嘆離別好友,南嶽匡廬相隔。解開腰帶,拄着竹杖,攀登五老峯,踏斷千崖發。暮年何時,洞庭湖再醉秋月。
注释
1. 柴林:指柴木林。瓦枕:用瓦片做成的枕头。竹闲铺:竹子闲散地铺开。虚无长物:没有多余的东西。2. 滋味回唇:品尝后的味道在口中回荡。3. 廿载:二十年。风尘:指岁月流逝。跋涉:长途跋涉。4. 呼儿:呼唤孩子。坼火:点火。煎茶:煮茶。5. 南岳:指湖南的南岳衡山。匡庐:指江西的庐山。6. 解带祝融:解开腰带,祝愿燃烧。支筇:拄着竹杖。五老:指五老峰。7. 暮年:晚年。洞庭:指洞庭湖。1. 柴林:指柴木林。瓦枕:用瓦片做成的枕頭。竹閒鋪:竹子閒散地鋪開。虛無長物:沒有多餘的東西。2. 滋味回脣:品嚐後的味道在口中迴盪。3. 廿載:二十年。風塵:指歲月流逝。跋涉:長途跋涉。4. 呼兒:呼喚孩子。坼火:點火。煎茶:煮茶。5. 南嶽:指湖南的南嶽衡山。匡廬:指江西的廬山。6. 解帶祝融:解開腰帶,祝願燃燒。支筇:拄着竹杖。五老:指五老峯。7. 暮年:晚年。洞庭:指洞庭湖。
赏析
呆翁和尚的《百字令 寄怀楚中诸子》通过对自然景象的描绘,表达了作者对人生无常、岁月无情的感慨。诗中通过对柴林、瓦枕、竹屋等自然元素的描绘,营造出一种宁静、悠远的氛围。作者通过‘廿载风尘,半生跋涉,赢得头如雪’等句子,抒发了对人生经历的深刻反思。最后以‘暮年何日,洞庭再醉秋月’表达了对未来美好时光的向往。整首诗意境深远,情感真挚,堪称佳作。呆翁和尚的《百字令 寄懷楚中諸子》通過對自然景象的描繪,表達了作者對人生無常、歲月無情的感慨。詩中通過對柴林、瓦枕、竹屋等自然元素的描繪,營造出一種寧靜、悠遠的氛圍。作者通過‘廿載風塵,半生跋涉,贏得頭如雪’等句子,抒發了對人生經歷的深刻反思。最後以‘暮年何日,洞庭再醉秋月’表達了對未來美好時光的嚮往。整首詩意境深遠,情感真摯,堪稱佳作。