基隆山 基隆山
海上有重镇，厥地为台湾。
袤延数千里，四望云水环。
台北遥对台之南，险要爰有基隆山。
强虏忽启衅，称兵乃犯顺。
轮舶胜星驰，炮声作雷震。
麾军直上千仞冈，夺得昆仑思坐镇。
伟哉真将军，孤立无援兵。
出奇设险能以少许胜，一战而捷基隆平。
敌锋挫衄争先逃，如鸟兽散惊呼号。
功成未敢矜言劳，论功却比兹山高。
海上有重鎮，厥地爲臺灣。
袤延數千裏，四望雲水環。
臺北遙對臺之南，險要爰有基隆山。
強虜忽啓釁，稱兵乃犯順。
輪舶勝星馳，炮聲作雷震。
麾軍直上千仞岡，奪得崑崙思坐鎮。
偉哉真將軍，孤立無援兵。
出奇設險能以少許勝，一戰而捷基隆平。
敵鋒挫衄爭先逃，如鳥獸散驚呼號。
功成未敢矜言勞，論功卻比茲山高。
分享
译文
海上有座重镇，那地方是台湾。广阔延伸数千里，四周云雾缭绕。台北远望台湾南端，险要之地有基隆山。强敌突然挑衅，举兵侵犯我国。战舰如流星般疾驰，炮声如雷鸣震天。军队直接攀登千仞高山，夺得昆仑山想要固守。真是一位伟大的将军，孤立无援的军队。出奇制胜，用少量兵力取胜，一战就平定了基隆。敌军受挫溃败争先逃窜，如同鸟兽散去惊呼呼号。功成之后不敢自夸劳累，论功还要比这座山更高。海上有座重鎮，那地方是臺灣。廣闊延伸數千裏，四周雲霧繚繞。臺北遠望臺灣南端，險要之地有基隆山。強敵突然挑釁，舉兵侵犯我國。戰艦如流星般疾馳，炮聲如雷鳴震天。軍隊直接攀登千仞高山，奪得崑崙山想要固守。真是一位偉大的將軍，孤立無援的軍隊。出奇制勝，用少量兵力取勝，一戰就平定了基隆。敵軍受挫潰敗爭先逃竄，如同鳥獸散去驚呼呼號。功成之後不敢自誇勞累，論功還要比這座山更高。
注释
①重镇：重要的军事基地。②厥：那。③袤延：广阔延伸。④爰：于是。⑤犯顺：违背正义。⑥轮舶：战舰。⑦千仞冈：千仞高的山。⑧昆仑：昆仑山，此处比喻高大的山峰。⑨矜：自夸。⑩兹山：这座山。①重鎮：重要的軍事基地。②厥：那。③袤延：廣闊延伸。④爰：於是。⑤犯順：違背正義。⑥輪舶：戰艦。⑦千仞岡：千仞高的山。⑧崑崙：崑崙山，此處比喻高大的山峯。⑨矜：自誇。⑩茲山：這座山。
赏析
戴启文的《基隆山》以激昂的笔触描绘了基隆山战役的英勇壮丽，表达了对将军的敬仰之情。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、夸张等，生动形象地展现了战斗的激烈和将军的英勇。戴啓文的《基隆山》以激昂的筆觸描繪了基隆山戰役的英勇壯麗，表達了對將軍的敬仰之情。詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、誇張等，生動形象地展現了戰鬥的激烈和將軍的英勇。