约黄董二亲与桂堂诸侄避暑 約黃董二親與桂堂諸侄避暑

yuē huáng dǒng èr qīn yǔ guì táng zhū zhí bì shǔ

戴敏 宋 戴敏 宋

dài mǐn · sòng

标签： 诗词詩詞

世shì间jiān无wú处chù避bì炎yán蒸zhēng，欲yù叫jiào西xī风fēng叫jiào不bù应yīng。

恨hèn乏fá白bái檀tán除chú热rè恼nǎo，心xīn思sī赤chì脚jiǎo踏tà层céng冰bīng。

醉zuì游yóu河hé朔shuò谁shuí同tóng往wǎng，表biǎo借jiè明míng光guāng愧kuì不bù能néng。

闻wén有yǒu山shān林lín最zuì深shēn处chù，清qīng凉liáng境jìng界jiè著zhù高gāo僧sēng。

世间无处避炎蒸，欲叫西风叫不应。

恨乏白檀除热恼，心思赤脚踏层冰。

醉游河朔谁同往，表借明光愧不能。

闻有山林最深处，清凉境界著高僧。

世間無處避炎蒸，欲叫西風叫不應。

恨乏白檀除熱惱，心思赤腳踏層冰。

醉遊河朔誰同往，表借明光愧不能。

聞有山林最深處，清涼境界著高僧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

世间无处躲避炎蒸，想叫西风叫不应。恨缺乏白檀除热恼，心思赤脚踏层冰。醉游河朔谁同去，表明光惭愧不能借。听说有山森林最深处，清凉境界著名高僧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世間無處躲避炎蒸，想叫西風叫不應。恨缺乏白檀除熱惱，心思赤腳踏層冰。醉遊河朔誰同去，表明光慚愧不能借。聽說有山森林最深處，清涼境界著名高僧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘炎蒸’指炎热的夏天，‘白檀’是一种香木，可以用来消除暑热，‘赤脚踏层冰’比喻心中所想之事过于艰辛，‘河朔’指古代黄河以北的地区，‘明光’指明亮的月光，‘清凉境界’指避暑胜地，‘高僧’指德高望重的和尚。詩中‘炎蒸’指炎熱的夏天，‘白檀’是一種香木，可以用來消除暑熱，‘赤腳踏層冰’比喻心中所想之事過於艱辛，‘河朔’指古代黃河以北的地區，‘明光’指明亮的月光，‘清涼境界’指避暑勝地，‘高僧’指德高望重的和尚。

赏析

世间无处躲避炎蒸，想叫西风叫不应。恨缺乏白檀除热恼，心思赤脚踏层冰。醉游河朔谁同去，表明光惭愧不能借。听说有山森林最深处，清凉境界著名高僧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世間無處躲避炎蒸，想叫西風叫不應。恨缺乏白檀除熱惱，心思赤腳踏層冰。醉遊河朔誰同去，表明光慚愧不能借。聽說有山森林最深處，清涼境界著名高僧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表