南溪暮春 南溪暮春
家住南溪欲尽头,茂林修竹几清幽。
菰蒲涨绿蛙专夜,树弃吹寒麦半秋。
修禊从教非节物,舞雩元自有风流。
明朝酒醒春犹在,更向长潭上小舟。
家住南溪欲盡頭,茂林修竹幾清幽。
菰蒲漲綠蛙專夜,樹棄吹寒麥半秋。
修禊從教非節物,舞雩元自有風流。
明朝酒醒春猶在,更向長潭上小舟。
分享
译文
家住南溪想终点,茂林修长的竹子多少清静幽雅。菰蒲涨绿青蛙专夜,树被吹冷麦半秋。郊游从教不是节物,舞雩元自有风流。明天醒来春天还在,再向长潭上小船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家住南溪想終點,茂林修長的竹子多少清靜幽雅。菰蒲漲綠青蛙專夜,樹被吹冷麥半秋。郊遊從教不是節物,舞雩元自有風流。明天醒來春天還在,再向長潭上小船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘南溪’指作者居住的南溪之地,‘茂林修竹’描绘了环境的清幽。‘菰蒲涨绿蛙专夜’形象地写出了夜晚青蛙的叫声,‘树弃吹寒麦半秋’则描绘了秋季的景象。‘修禊’指古代春季的一种祭祀活动,‘舞雩’指古代祈雨的仪式,诗人以此表达对自然的敬畏。‘明朝酒醒春犹在’表达了诗人希望春天常在的心情,‘更向长潭上小舟’则描绘了诗人乘舟游览的情景。詩中‘南溪’指作者居住的南溪之地,‘茂林修竹’描繪了環境的清幽。‘菰蒲漲綠蛙專夜’形象地寫出了夜晚青蛙的叫聲,‘樹棄吹寒麥半秋’則描繪了秋季的景象。‘修禊’指古代春季的一種祭祀活動,‘舞雩’指古代祈雨的儀式,詩人以此表達對自然的敬畏。‘明朝酒醒春猶在’表達了詩人希望春天常在的心情,‘更向長潭上小舟’則描繪了詩人乘舟遊覽的情景。
赏析
家住南溪想终点,茂林修长的竹子多少清静幽雅。菰蒲涨绿青蛙专夜,树被吹冷麦半秋。郊游从教不是节物,舞雩元自有风流。明天醒来春天还在,再向长潭上小船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家住南溪想終點,茂林修長的竹子多少清靜幽雅。菰蒲漲綠青蛙專夜,樹被吹冷麥半秋。郊遊從教不是節物,舞雩元自有風流。明天醒來春天還在,再向長潭上小船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考