感怀八首 其三 感懷八首 其三
宠极辱会至,势利真祸罗。
君看道旁木,几曾成斧柯。
世中繁华子,追恨每苦多。
芬芳有徂谢,平地生风波。
陆机去华亭,苏子狭三河。
平生已谓毕,末路其如何?
寵極辱會至,勢利真禍羅。
君看道旁木,幾曾成斧柯。
世中繁華子,追恨每苦多。
芬芳有徂謝,平地生風波。
陸機去華亭,蘇子狹三河。
平生已謂畢,末路其如何?
分享
译文
宠爱到极点,侮辱就会到来,势利就是真正的祸害。你看路旁的树木,哪曾成为斧头柄。世上的繁华子弟,追求怨恨常常痛苦。芬芳的花朵有凋谢的时候,平静的地方也会生出风波。陆机离开华亭,苏子被限制在三河之间。平生已经觉得满足,末路又将如何呢?寵愛到極點,侮辱就會到來,勢利就是真正的禍害。你看路旁的樹木,哪曾成爲斧頭柄。世上的繁華子弟,追求怨恨常常痛苦。芬芳的花朵有凋謝的時候,平靜的地方也會生出風波。陸機離開華亭,蘇子被限制在三河之間。平生已經覺得滿足,末路又將如何呢?
注释
宠极辱会至:宠爱到极点,侮辱就会到来。势利真祸罗:势利就是真正的祸害。道旁木:路旁的树木。斧柯:斧头柄。世中繁华子:世上的繁华子弟。追恨每苦多:追求怨恨常常痛苦。芬芳有徂谢:芬芳的花朵有凋谢的时候。平地生风波:平静的地方也会生出风波。陆机去华亭:陆机离开华亭。苏子狭三河:苏子被限制在三河之间。平生已谓毕:平生已经觉得满足。寵極辱會至:寵愛到極點,侮辱就會到來。勢利真禍羅:勢利就是真正的禍害。道旁木:路旁的樹木。斧柯:斧頭柄。世中繁華子:世上的繁華子弟。追恨每苦多:追求怨恨常常痛苦。芬芳有徂謝:芬芳的花朵有凋謝的時候。平地生風波:平靜的地方也會生出風波。陸機去華亭:陸機離開華亭。蘇子狹三河:蘇子被限制在三河之間。平生已謂畢:平生已經覺得滿足。
赏析
这首诗通过对宠辱、势利、繁华的描写,表达了诗人对世态炎凉的感慨。诗中运用了比喻和对比的手法,使诗意更加深刻。诗人以道旁木不能成为斧柯、芬芳花朵有凋谢的时候等形象,比喻人生无常、世事无常,表达了诗人对人生哲理的深刻思考。這首詩通過對寵辱、勢利、繁華的描寫,表達了詩人對世態炎涼的感慨。詩中運用了比喻和對比的手法,使詩意更加深刻。詩人以道旁木不能成爲斧柯、芬芳花朵有凋謝的時候等形象,比喻人生無常、世事無常,表達了詩人對人生哲理的深刻思考。