雨后东海道中 雨後東海道中

yǔ hòu dōng hǎi dào zhōng

戴宽 清 戴寬 清

dài kuān · qīng

标签: 诗词詩詞

泼pō墨mò云yún深shēn雨yǔ脚jiǎo斜xié,又yòu添tiān生shēng意yì到dào桑sāng麻má。

扑pū衣yī新xīn绿lǜ低dī槐huái乳rǔ,夹jiā道dào清qīng香xiāng散sàn枣zǎo花huā。

古gǔ壁bì丹dān青qīng寻xún野yě寺sì,疏shū篱lí烟yān火huǒ见jiàn人rén家jiā。

儿ér童tóng指zhǐ点diǎn东dōng瀛yíng路lù,碧bì落luò晴qíng消xiāo万wàn缕lǚ霞xiá。

泼墨云深雨脚斜,又添生意到桑麻。

扑衣新绿低槐乳,夹道清香散枣花。

古壁丹青寻野寺,疏篱烟火见人家。

儿童指点东瀛路,碧落晴消万缕霞。

潑墨雲深雨腳斜,又添生意到桑麻。

撲衣新綠低槐乳,夾道清香散棗花。

古壁丹青尋野寺,疏籬煙火見人家。

兒童指點東瀛路,碧落晴消萬縷霞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

泼墨般的云彩深沉,雨点斜斜落下,给桑麻增添了生机。新绿的雨水打湿了衣服,低垂的槐树枝叶像牛奶般洁白,道路两旁的清香随着枣花飘散。在古老的墙壁上寻找野外的寺庙,稀疏的篱笆和升起的炊烟指示着人家。孩子们指着通往东瀛的路,晴空万里,霞光万缕。潑墨般的雲彩深沉,雨點斜斜落下,給桑麻增添了生機。新綠的雨水打溼了衣服,低垂的槐樹枝葉像牛奶般潔白,道路兩旁的清香隨着棗花飄散。在古老的牆壁上尋找野外的寺廟,稀疏的籬笆和升起的炊煙指示着人家。孩子們指着通往東瀛的路,晴空萬里,霞光萬縷。

注释

泼墨云深:形容云彩浓密如同泼洒的墨水。雨脚斜:雨点斜斜落下。桑麻:桑树和麻。扑衣新绿:衣服上沾满了新绿的雨滴。低槐乳:槐树低垂的枝叶像牛奶般洁白。夹道清香:道路两旁的清香。散枣花:飘散的枣花。古壁丹青:古老的墙壁上的彩画。疏篱烟火:稀疏的篱笆和升起的炊烟。东瀛:古代对日本的称呼。碧落晴消:晴空万里,云霞消散。潑墨雲深:形容雲彩濃密如同潑灑的墨水。雨腳斜:雨點斜斜落下。桑麻:桑樹和麻。撲衣新綠:衣服上沾滿了新綠的雨滴。低槐乳:槐樹低垂的枝葉像牛奶般潔白。夾道清香:道路兩旁的清香。散棗花:飄散的棗花。古壁丹青:古老的牆壁上的彩畫。疏籬煙火:稀疏的籬笆和升起的炊煙。東瀛:古代對日本的稱呼。碧落晴消:晴空萬里,雲霞消散。

赏析

这首诗描绘了雨后东海道中的景色,通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人对田园生活的热爱和对自然美景的赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如‘泼墨云深’、‘新绿低槐乳’等,使读者仿佛置身于雨后的东海道中,感受到了清新、宁静的氛围。這首詩描繪了雨後東海道中的景色,通過對自然景物的細膩描繪,展現了詩人對田園生活的熱愛和對自然美景的讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,如‘潑墨雲深’、‘新綠低槐乳’等,使讀者彷彿置身於雨後的東海道中,感受到了清新、寧靜的氛圍。

← 返回诗文列表