西湖泛月图 西湖泛月圖
鸿雁声高夜露浓，一湖清冷浸芙蓉。
碧天深处舟初泊，月在孤山第一峰。
鴻雁聲高夜露濃，一湖清冷浸芙蓉。
碧天深處舟初泊，月在孤山第一峯。
分享
译文
鸿雁的叫声高远，夜露浓重，一片清冷的水面浸泡着荷花。碧蓝的天空深处，小船刚刚停泊，月亮在孤山的第一座山峰上。鴻雁的叫聲高遠，夜露濃重，一片清冷的水面浸泡着荷花。碧藍的天空深處，小船剛剛停泊，月亮在孤山的第一座山峯上。
注释
鸿雁：大雁，此处指天空中飞翔的雁群。夜露浓：夜晚露水很重。浸芙蓉：指荷花在水中浸泡。碧天深处：指天空的深处。舟初泊：小船刚刚停泊。月在孤山第一峰：月亮在孤山的第一座山峰上。鴻雁：大雁，此處指天空中飛翔的雁羣。夜露濃：夜晚露水很重。浸芙蓉：指荷花在水中浸泡。碧天深處：指天空的深處。舟初泊：小船剛剛停泊。月在孤山第一峯：月亮在孤山的第一座山峯上。
赏析
此诗描绘了西湖夜晚的美景，通过对鸿雁、夜露、荷花、碧天、孤山和月亮的描绘，营造出一种宁静、清冷的氛围。诗人巧妙地运用对比手法，将天空的碧蓝与夜晚的露水、清冷的水面形成鲜明对比，增强了画面的层次感。同时，诗中的意象丰富，富有画面感，让人仿佛身临其境。此詩描繪了西湖夜晚的美景，通過對鴻雁、夜露、荷花、碧天、孤山和月亮的描繪，營造出一種寧靜、清冷的氛圍。詩人巧妙地運用對比手法，將天空的碧藍與夜晚的露水、清冷的水面形成鮮明對比，增強了畫面的層次感。同時，詩中的意象豐富，富有畫面感，讓人彷彿身臨其境。