送车宜年复入都门 送車宜年復入都門
才释经年恨,旋看腊月行。
一杯今夕酒,千里故人情。
边塞此何地,诗书岂卫生。
知余唯赖子,相送泪纵横。
才釋經年恨,旋看臘月行。
一杯今夕酒,千里故人情。
邊塞此何地,詩書豈衛生。
知餘唯賴子,相送淚縱橫。
分享
译文
刚刚解除离别的怨恨,转眼间又看到腊月的行旅。今晚我们共饮一杯酒,却相隔千里,思念故人。边塞之地有何等恶劣,诗书难道能养生?只有你了解我,送别之际泪水纵横。剛剛解除離別的怨恨,轉眼間又看到臘月的行旅。今晚我們共飲一杯酒,卻相隔千里,思念故人。邊塞之地有何等惡劣,詩書難道能養生?只有你瞭解我,送別之際淚水縱橫。
注释
释:解除。旋:转眼。腊月:农历十二月。故人:老朋友。边塞:边疆地区。诗书:指文化知识。赖子:依靠的人。釋:解除。旋:轉眼。臘月:農曆十二月。故人:老朋友。邊塞:邊疆地區。詩書:指文化知識。賴子:依靠的人。
赏析
这首诗表达了诗人与友人离别的依依不舍之情。诗人用简洁的语言描绘了离别时的场景,情感真挚,感人至深。诗中的边塞之地和诗书养生等元素,也反映了诗人对人生的深刻思考。這首詩表達了詩人與友人離別的依依不捨之情。詩人用簡潔的語言描繪了離別時的場景,情感真摯,感人至深。詩中的邊塞之地和詩書養生等元素,也反映了詩人對人生的深刻思考。