旅怀 旅懷
孤馆萧条日，严霜酷烈时。
乡关凭梦寐，潦倒剩须眉。
事业愁中酒，文章醉后诗。
百年如过隙，宁不感羁迟。
孤館蕭條日，嚴霜酷烈時。
鄉關憑夢寐，潦倒剩鬚眉。
事業愁中酒，文章醉後詩。
百年如過隙，寧不感羈遲。
分享
译文
孤身住在荒凉的旅馆，严寒酷烈的时节。家乡只能在梦中相见，落魄的只剩下我须眉。忧愁中借酒消愁，醉后写下诗篇。百年时光如白驹过隙，怎能不感到羁绊延迟。孤身住在荒涼的旅館，嚴寒酷烈的時節。家鄉只能在夢中相見，落魄的只剩下我鬚眉。憂愁中借酒消愁，醉後寫下詩篇。百年時光如白駒過隙，怎能不感到羈絆延遲。
注释
孤馆：荒凉的旅馆。萧条：冷清。严霜：严寒的霜。酷烈：非常寒冷。乡关：家乡。凭梦寐：只能在梦中相见。潦倒：失意。须眉：胡须和眉毛，代指自己。事业：功业。愁中酒：忧愁时喝酒。文章：诗篇。醉后诗：醉酒后所作的诗。百年：一生。过隙：像缝隙一样快速过去。羁迟：羁绊延迟。孤館：荒涼的旅館。蕭條：冷清。嚴霜：嚴寒的霜。酷烈：非常寒冷。鄉關：家鄉。憑夢寐：只能在夢中相見。潦倒：失意。鬚眉：鬍鬚和眉毛，代指自己。事業：功業。愁中酒：憂愁時喝酒。文章：詩篇。醉後詩：醉酒後所作的詩。百年：一生。過隙：像縫隙一樣快速過去。羈遲：羈絆延遲。
赏析
这首诗表达了诗人对家乡的思念之情，以及对人生无常的感慨。诗中通过描绘孤馆萧条、严霜酷烈的景象，烘托出诗人内心的孤独与凄凉。‘百年如过隙’一句，更是深刻地表达了诗人对时光流逝的无奈和感慨。整首诗情感真挚，意境深远，令人感慨万千。這首詩表達了詩人對家鄉的思念之情，以及對人生無常的感慨。詩中通過描繪孤館蕭條、嚴霜酷烈的景象，烘托出詩人內心的孤獨與淒涼。‘百年如過隙’一句，更是深刻地表達了詩人對時光流逝的無奈和感慨。整首詩情感真摯，意境深遠，令人感慨萬千。