九日 其一 九日 其一
几度重阳客里过，一身长病奈秋何。
少年壮志蹉跎尽，回首烟云塞上多。
幾度重陽客裏過，一身長病奈秋何。
少年壯志蹉跎盡，回首煙雲塞上多。
分享
译文
多少次在重阳节客居他乡度过，一身病痛又怎能抵挡秋天的凄凉。年轻时的壮志已消磨殆尽，回首往事，烟云笼罩着塞上风光。多少次在重陽節客居他鄉度過，一身病痛又怎能抵擋秋天的淒涼。年輕時的壯志已消磨殆盡，回首往事，煙雲籠罩着塞上風光。
注释
重阳：指农历九月九日，中国传统节日之一，有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗。客里：客居他乡。蹉跎：指光阴虚度。烟云：比喻往事如烟云般消散。重陽：指農曆九月九日，中國傳統節日之一，有登高、賞菊、飲菊花酒等習俗。客裏：客居他鄉。蹉跎：指光陰虛度。煙雲：比喻往事如煙雲般消散。
赏析
这首诗表达了诗人对时光流逝、壮志未酬的感慨。通过对重阳节客居他乡的描写，抒发了诗人对逝去青春岁月的怀念和对现实困境的无奈。诗中运用了烟云、塞上等意象，营造出一种苍凉、凄美的意境，令人回味无穷。這首詩表達了詩人對時光流逝、壯志未酬的感慨。通過對重陽節客居他鄉的描寫，抒發了詩人對逝去青春歲月的懷念和對現實困境的無奈。詩中運用了煙雲、塞上等意象，營造出一種蒼涼、悽美的意境，令人回味無窮。