九日登高 九日登高

jiǔ rì dēng gāo

戴亨 戴亨

dài hēng · qīng

标签: 诗词詩詞

jiāshēngqièyànshēngāifēnggāoyuánlièhuí

jǐnchóuyúnchuīsànwàngxiāngkōngshàngbáilóngduī

笳声凄切雁声哀,风起高原猎骑回。

无尽愁云吹不散,望乡空上白龙堆。

笳聲悽切雁聲哀,風起高原獵騎回。

無盡愁雲吹不散,望鄉空上白龍堆。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

胡笳声声凄切,雁鸣声声悲哀,风起高原,猎人骑马归来。无尽的愁云吹不散,望乡空上,白色的龙堆。胡笳聲聲悽切,雁鳴聲聲悲哀,風起高原,獵人騎馬歸來。無盡的愁雲吹不散,望鄉空上,白色的龍堆。

注释

笳:古代一种管乐器;雁:候鸟,秋季南迁;高原:指地势较高的地区;猎骑:猎人骑马;愁云:形容忧愁的心情;望乡:思念故乡;白龙堆:指沙漠中的一种地貌。笳:古代一種管樂器;雁:候鳥,秋季南遷;高原:指地勢較高的地區;獵騎:獵人騎馬;愁雲:形容憂愁的心情;望鄉:思念故鄉;白龍堆:指沙漠中的一種地貌。

赏析

此诗以登高望远为背景,通过胡笳声、雁鸣声和猎骑归来的描绘,营造出一种凄凉的氛围。诗人抒发了对故乡的思念之情,愁云笼罩,望乡之情更加强烈。白龙堆的形象,进一步渲染了诗人内心的孤寂和哀愁。全诗意境深远,情感真挚,是一首富有感染力的佳作。此詩以登高望遠爲背景,通過胡笳聲、雁鳴聲和獵騎歸來的描繪,營造出一種淒涼的氛圍。詩人抒發了對故鄉的思念之情,愁雲籠罩,望鄉之情更加強烈。白龍堆的形象,進一步渲染了詩人內心的孤寂和哀愁。全詩意境深遠,情感真摯,是一首富有感染力的佳作。

← 返回诗文列表