九日登高 九日登高
笳声凄切雁声哀,风起高原猎骑回。
无尽愁云吹不散,望乡空上白龙堆。
笳聲悽切雁聲哀,風起高原獵騎回。
無盡愁雲吹不散,望鄉空上白龍堆。
分享
译文
胡笳声声凄切,雁鸣声声悲哀,风起高原,猎人骑马归来。无尽的愁云吹不散,望乡空上,白色的龙堆。胡笳聲聲悽切,雁鳴聲聲悲哀,風起高原,獵人騎馬歸來。無盡的愁雲吹不散,望鄉空上,白色的龍堆。
注释
笳:古代一种管乐器;雁:候鸟,秋季南迁;高原:指地势较高的地区;猎骑:猎人骑马;愁云:形容忧愁的心情;望乡:思念故乡;白龙堆:指沙漠中的一种地貌。笳:古代一種管樂器;雁:候鳥,秋季南遷;高原:指地勢較高的地區;獵騎:獵人騎馬;愁雲:形容憂愁的心情;望鄉:思念故鄉;白龍堆:指沙漠中的一種地貌。
赏析
此诗以登高望远为背景,通过胡笳声、雁鸣声和猎骑归来的描绘,营造出一种凄凉的氛围。诗人抒发了对故乡的思念之情,愁云笼罩,望乡之情更加强烈。白龙堆的形象,进一步渲染了诗人内心的孤寂和哀愁。全诗意境深远,情感真挚,是一首富有感染力的佳作。此詩以登高望遠爲背景,通過胡笳聲、雁鳴聲和獵騎歸來的描繪,營造出一種淒涼的氛圍。詩人抒發了對故鄉的思念之情,愁雲籠罩,望鄉之情更加強烈。白龍堆的形象,進一步渲染了詩人內心的孤寂和哀愁。全詩意境深遠,情感真摯,是一首富有感染力的佳作。