九日登北山寺怀都门诸友 九日登北山寺懷都門諸友
傍城孤屿石崚嶒，九日扶筇试一登。
东走江声趋铁瓮，南来山色障金陵。
回看京国伤离别，久客天涯眷友朋。
此日知君怀我处，丹厓应上最高层。
傍城孤嶼石崚嶒，九日扶筇試一登。
東走江聲趨鐵甕，南來山色障金陵。
回看京國傷離別，久客天涯眷友朋。
此日知君懷我處，丹厓應上最高層。
分享
译文
城边孤立的岛屿石头嶙峋，重阳节我拄着拐杖试着登临。向东走江水声势浩大如铁瓮，向南望山色遮住了金陵城。回头望去京城令我感到离别之痛，久居他乡更加思念朋友。今天我知道你在思念我，你一定在丹崖的最高层。城邊孤立的島嶼石頭嶙峋，重陽節我拄着柺杖試着登臨。向東走江水聲勢浩大如鐵甕，向南望山色遮住了金陵城。回頭望去京城令我感到離別之痛，久居他鄉更加思念朋友。今天我知道你在思念我，你一定在丹崖的最高層。
注释
①扶筇：拄着拐杖。②铁瓮：指镇江。③京国：京城。④久客：久居他乡。⑤眷友朋：思念朋友。⑥丹厓：丹崖，指山崖。①扶筇：拄着柺杖。②鐵甕：指鎮江。③京國：京城。④久客：久居他鄉。⑤眷友朋：思念朋友。⑥丹厓：丹崖，指山崖。
赏析
此诗以重阳节登高为背景，抒发了诗人对远方朋友的思念之情。通过对江声、山色的描绘，表达了诗人对京城的眷恋和对友情的珍视。诗中‘此日知君怀我处，丹厓应上最高层’一句，更是将诗人对友情的深切思念表现得淋漓尽致，令人动容。此詩以重陽節登高爲背景，抒發了詩人對遠方朋友的思念之情。通過對江聲、山色的描繪，表達了詩人對京城的眷戀和對友情的珍視。詩中‘此日知君懷我處，丹厓應上最高層’一句，更是將詩人對友情的深切思念表現得淋漓盡致，令人動容。